PREOCCUPATION in Norwegian translation

• opptatthet
• opptatte
• bekymring
• fordypelse
• interessen
• opptatt

Examples of using Preoccupation in English and their translations into Norwegian

such as preoccupation with a single television program,
for eksempel opptatthet med en enkelt TV-program,

An important recurring symbol in the novel Their Eyes Were Watching God is everyone's preoccupation with Janie's hair.
En viktig tilbakevendende symbol i romanen ble øynene deres Watching Gud er alles opptatthet med Janie hår.

Problem gamblers can lose interest in maintaining real personal relationships as their preoccupation with gambling intensifies
Problemspillere kan miste interessen for å opprettholde ekte personlige relasjoner, da deres opptatthet med gambling intensiverer

The finissage builds upon Jason Havneraas& Kjetil Berge's preoccupation with belief systems as fundamental to the way we organize our coexistence.
Finissagen bygger videre på Jason Havneraas & Kjetil Berges interesse for trossystemer som grunnleggende for måten vi organiserer sameksistens.

the radical reduction of minimalism or the concept artist's preoccupation with information, text and numbers.
kan minne om minimalismens radikale reduksjon og konseptkunstens interesse for informasjon, tekst og tall.

After I found out how these influences by mind control were done, my preoccupation with what this is, has started to develop in the right direction.
Etter at jeg fan ut hvordan disse påvirkningene med mental kontroll var gjort, har opptattheten min med hva dette er, begynt å utvikle seg i den riktige retningen.

Just like the preoccupation with the large penis, the ingredients in these products have been around for centuries.
Akkurat som preoccupation med den store penis vært ingrediensene i disse produktene rundt for århundrer.

Measuring the passing of time has been a preoccupation of humans since the dawn of civilization.
Måling av tidsforsinkelsen har vært en opptakt av mennesker siden begynnelsen av sivilisasjonen.

Scholz regards this preoccupation as a reflection of a belief in a divine will and control of history.
Bernhard Walter Scholz betrakter disse distraksjonene som en refleksjon av en overbevisning på en guddommelig vilje og kontroll av historien.

I might have a better chance of getting elected and changing and Fallon's preoccupation with her wedding, the immigration system first. Considering this country's obsession with walls.
Med landets murbesettelse og Fallons bryllupsplaner, kan det hende jeg blir valgt først.

The inability to focus on working moments due to sustained preoccupation with their appearance;
Manglende evne til å fokusere på arbeidsmomenter på grunn av vedvarende opptatthet med utseendet deres.

philosophy rapidly became his central preoccupation.
filosofi ble raskt hans sentrale interessefelt.

by their visual and musical sophistication and their preoccupation with style and glamour.
musikalsk sofistikert band og at dei var opptekne av stil og glamour.

jump in the water without any preoccupation, is a perfect beach for swimming
hoppe i vannet uten opptatthet, er en perfekt strand for bading

Whilst timekeeping has always been a preoccupation of mankind, it has only been in the last few decades that true accuracy has been possible thanks to the advent of the atomic clock.
Selv om tidevannet alltid har vært en bekymring for menneskeheten, har det bare vært de siste årtier at sann nøyaktighet har vært mulig takket være adventen til atomur.

the absurd along with a perhaps unhealthy preoccupation with permutation, repetition,
det absurde sammen med en kanskje usunn opptatthet av permutasjon, repetisjon

as Adriana Varejão and Beatriz Milhazes, incorporated in their practice a preoccupation with the history of Brazilian art,
Adriana Varejão og Beatriz Milhazes innarbeidet en fordypelse i Brasils kunsthistorie i sin praksis,

population of primeval for vine and olive growing preoccupation.
for å møte behovene til befolkningen i primordial for dyrking av vintreet og bekymring.

while Athens and Thebes took advantage of Sparta's preoccupation to enhance their own power in areas they had traditionally dominated.
Athen og Theben dro fordel av Spartas opptatthet med å utvide sin makt i områder de tradisjonelt hadde dominert.

At the centre of the project is a preoccupation with life- with an understanding of life beyond the binary oppositions of life
Prosjektet er en fordypelse i«liv», med en forståelse av liv som overskrider det binære