PREOCCUPATION in German translation

• Beschäftigung
• Sorge
• Auseinandersetzung
• Anliegen
• Voreingenommenheit
• Besorgnis
• Hauptbeschäftigung
• Vertieftsein
• beschäftigt sich
• Sorgen
• Auseinandersetzungen
• Voreingenommenheiten

Examples of using Preoccupation in English and their translations into German

The preoccupation with very individual forms of expressions.
Die Beschäftigung mit ganz individuellen Ausdrucksformen.

His preoccupation being the rebuilding of the Temple.
Sein Anliegen ist der Wiederaufbau des Tempels.

My own preoccupation is with productivity.”.
Meine Hauptsorge gilt der Produktivität.“.

R46.6- Undue concern and preoccupation with stressful events.
R46.6- Unangemessene Betroffenheit und Beschäftigung mit Stressereignissen.

His in-depth preoccupation with dance began in Paris.
In Paris begann auch seine intensive Beschäftigung mit dem Tanz.

Our preoccupation with sustainability arises from our self-conception.
Die Beschäftigung mit Nachhaltigkeit erwächst auch aus unserem Selbstverständnis.

That was my preoccupation these last few days.
Damit habe ich mich in den letzten Tagen beschäftigt.

Current preoccupation with originality is a preoccupation with form.
Die gegenwärtige Sorge um Originalität ist eine Sorge um Form.

Preoccupation with one or more stereotyped and restricted pattern of interest.
Sorge mit einem oder mehrerem klischeehaften und eingeschränkten Muster von Zinsen.

The preoccupation with sequences continues,
Die Beschäftigung mit Reihungen wird fortgesetzt,

Preoccupation with divining/ perception of depth between 15 and 1,500 m.
Beschäftigung mit Tiefenmutungen zwischen 15 und 1500 m Tiefe.

One of her hobbies is the preoccupation of the theme"art.
Eines ihrer Hobbys ist die Beschäftigung mit dem Thema Kunst.

Preoccupation with motion, with its origins in dance.
Auseinandersetzung mit Bewegung, mit Ansätzen zum Tänzerischen.

But technology, another preoccupation of the IoD report, is likely to help more.
Aber ein weiteres Anliegen des Berichts IoD-Technologie wird voraussichtlich mehr helfen.

In the studio, his intensive preoccupation with urban space initially resulted in collages.
Aus seiner intensiven Auseinandersetzung mit dem Stadtraum entstehen im Atelier zunächst Collagen.

The world is any preoccupation that gets you stirred up, that disturbs you right now.
Die Welt ist jede Voreingenommenheit, die Sie aufwühlt, die Sie gerade stört.

His preoccupation with the words of the bible gained him the nickname"foolish Paavo.
Sein Vertieftsein in die Worte der Bibel brachte ihm den Spitznamen"närrischer Paavo" ein.

Rather your preoccupation with unfortunate events.
Eher Euer Vertieftsein in bedauernswerte Ereignisse.

There will never be an end to them through preoccupation.
Für sie wird es mittels Vertieftsein nie ein Ende geben.

Preoccupation with form leads to baseless fabrications and emptiness.
Sorge um Form führt zu grundlosen Erfindungen und Leere.