AUSEINANDERSETZUNGEN in English translation

• disputes
• conflicts
• clashes
• confrontations
• arguments
• fights
• discussions
• struggles
• debates
• controversy
• battles
• quarrels
• strife
• disagreements
• altercations
• skirmishes
• engagements
• infighting
• wrangling
• contention
• explorations
• contestations
• examinations
• litigation

Examples of using Auseinandersetzungen in German and their translations into English

Die Auseinandersetzungen, die wir hatten.
The arguments we used to have.

Natürlich sind derartige Auseinandersetzungen nichts Neues.
Of course, there is nothing new in such battles.

Einige Leute haben von den Auseinandersetzungen profitiert.
People that profited from those conflicts.

Sie hatten einige laute Auseinandersetzungen im Büro.
They would had a few loud arguments at the office.

Und andere Artikel, Abhandlungen, Auseinandersetzungen.
Und Andere Artikel, Abhandlungen, Auseinandersetzungen", Stuttgart: Klett-Cotta.

Bei gerichtlichen Auseinandersetzungen ist der Gerichtsstand München.
In the case of legal dispute the jurisdiction is Munich.

Ehe- und güterrechtliche Auseinandersetzungen.
Marital and matrimonial property conflicts.

Und diese Auseinandersetzungen sind berechtigt.
And these disputes is justified.

Auseinandersetzungen zwischen Gesellschaften und Gesellschaftern.
Disputes between companies and their shareholders.

Ohne Geschimpfe und die Auseinandersetzungen!
Without abuse and dismantlings!

Aktuelle Auseinandersetzungen im historischen Kontext.
Current contestations within the historical context.

Literarische Auseinandersetzungen und Erinnerungsliteratur.
Memoirs and literary explorations of the topic.

Im Wirtschaftsleben sind Auseinandersetzungen unumgänglich.
Confrontations are unavoidable in commercial life.

Wir hatten einige stürmische Auseinandersetzungen.
We had several stormy scenes.

Und deswegen wird es Auseinandersetzungen geben.
And this is why there will be conflicts.

Überall gibt es Kämpfe und Auseinandersetzungen.
There are fights and disputes everywhere.

Politische Auseinandersetzungen müssen vorsichtig erfolgen.
Political factions should be careful.

Es gab einige Auseinandersetzungen zwischen WNBR-Organisatoren.
There have been some disputes among WNBR organizers.

Bewaffnete Auseinandersetzungen seien daher nicht auszuschließen.
Armed combat is not to be ruled out.

Bei Auseinandersetzungen zeigen die Flußpferde ihre Drohgebärde.
At confrontations, the river-horses show its Drohgebärde.