QUARRELS in German translation

• Streitigkeiten
• Streit
• Streitereien
• Auseinandersetzungen
• Querelen
• Hadert
• Zwist
• Zerwürfnisse
• zankt sich
• Zank
• Zwistigkeiten

Examples of using Quarrels in English and their translations into German

With her, there will be no quarrels.
Mit ihr wird nicht gestritten werden.

Hatred and envy bring about quarrels and arguments.
Hass und Neid zwingen zu Zank und Streit.

What will you do if there are quarrels?
Was tut ihr, wenn es Streit gibt?

Had quarrels with mother.
Streitet sich mit der Mutter.

Defends against misbelieve and quarrels.
Abwehr von Mißtrauen und Streit.

In decisions disputable and quarrels.
In den Lösungen strittig und die Streite.

Wrong desires lead to quarrels.
Üble Begierden führen zu Streit.

They always had some quarrels;
Sie hatten immer ein paar Streitereien;

There are quarrels all around.
Es sind nur Streitereien um uns herum.

Star wars, quarrels, accusations….
Star wars, Streit, Vorwürfe….

Let us think about quarrels over inheritance, many family quarrels.
Denken wir an die Erbschaftsstreitigkeiten, an die vielen Auseinandersetzungen in den Familien.

They are reheated by domestic political quarrels.
Und diese Divergenzen werden wieder angeheizt durch innenpolitischen Streit.

Frequently quarrels with the spirits he called.
Hadert häufig mit herbeigerufenen Geistern.

This often results in quarrels, but.
Dies führt oft zu Streitereien, aber.

The quarrels which divided the left are known.
Der Streit, der die Linke geteilt hat, ist bekannt.

Shared interests or even school quarrels?
Das Teilen von Interessen oder kleine Streitereien in der Schule?

And the quarrels are certainly not lacking.
Und an Zank fehlt es ja wahrlich nicht.

And let there are quarrels, repeat.
Und wenn auch die Streite vorkommen, ich wiederhole.

And there were always quarrels among the players.
Und immer wieder gab es Streit unter den Spielern.

You gave us the quarrels of our neighbors.
Sie gab uns die Streitigkeiten unserer Nachbarn.