ZANK in English translation

• strife
• quarrel
• zank
• squabble
• contention
• dispute
• quarrels
• squabbles
• contentiousness

Examples of using Zank in German and their translations into English

Wer Zank liebt, liebt Vergehen;
He who loves transgression loves strife;

Da gab es Eifersucht und Zank unter ihnen.
There were contentions among them.

Eifersucht und Zank ist unter solchen Menschen.
Envying and strive and divisions is among such people.

Und Zank hält härter denn Riegel am Palast.
And contentions are as the bars of a palace.

Und wo kein Ohrenbläser ist, kommt der Zank zur Ruhe.
So where there is no talebearer, the strife ceaseth.

Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.

Ein hitziger Mensch erregt Zank,/ ein langmütiger besänftigt den Streit.
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife..

aber ein Langmütiger stillt den Zank.
he who is slow to anger allays contention.

Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.
You make us a source of contention to our neighbors.

Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.

Du setzest uns unsern Nachbarn zum Zank, und unsere Feinde spotten unser.
Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.

Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.

Verstanden und zu stoppen, Zank und Streit, besonders die von Kleinigkeiten verursacht.
Got it and stop it quarrels and disputes, particularly those caused by trivial matters.

Die Lippen Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
A fool's lips lips enter enter into contention, and his mouth mouth calleth calleth for strokes.

Treibe den Spötter fort, so geht der Zank hinaus, und Streit und Schande hören auf.
Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.

Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung
For where envying and strife is, there is confusion

Falls es keinen Zank und ungehörige Vorfälle gäbe,
If there were not strife and untoward incidents,

Die Lippen des Toren bringen Zank, und sein Mund ruft nach Schlägen.
A fool's lips bring strife, And his mouth calls for blows.

Schon ein Zank?
A quarrel, ho, already?