QUARRELS in Malay translation

• pertengkaran
• pergaduhan
• perbalahan
• quarrels
• bertengkar
• bergaduh

Examples of using Quarrels in English and their translations into Malay

having fights and quarrels.
bergaduh dan bertengkar.

as representatives of the stronger sex do not like scandals and quarrels and always try to avoid them in every way.
wakil-wakil seks yang lebih kuat tidak suka skandal dan pertengkaran dan selalu cuba menghindarinya dalam segala hal.

and on top of that, she quarrels with the show's producer Sam.
dan di atasnya, dia bergaduh dengan penerbit Sam.

begins to transform into scandals and quarrels.
mula berubah menjadi skandal dan pertengkaran.

go to hell from all quarrels, duties, demands and showdown.
pergi ke neraka dari semua pertengkaran, tugas, permintaan dan pertarungan.

was aware of all the troubles, quarrels and misunderstandings that occurred in Kostin marriage.
sedar akan segala masalah, pertengkaran dan kesalahpahaman yang berlaku dalam perkahwinan Kostin.

moments of happiness and unpleasant quarrels, joys and difficulties.
momen kebahagiaan dan pertengkaran, kegembiraan dan kesulitan yang tidak menyenangkan.

composure a man can be moved much more than a constant clarification of relationships and quarrels.
kecukupan dan ketenangan seorang lelaki dapat dipindahkan lebih dari sekadar klarifikasi hubungan dan pertengkaran.

Moreover, the disadvantage of family relationships is expressed not only in frequent quarrels between children, but also between the parents themselves.
Lebih-lebih lagi, kelemahan hubungan keluarga dinyatakan bukan sahaja dalam perselisihan yang kerap antara kanak-kanak, tetapi juga antara ibu bapa sendiri.

a decent amount of quarrels, but as if everything did not work out,
downs dan jumlah pertikaian yang cukup, tetapi seolah-olah semuanya tidak berfungsi,

Abdullah said he had decided not to defend his Umno presidency to avoid quarrels among party members.
Abdullah berkata, beliau mengambil keputusan untuk tidak bertanding jawatan Presiden UMNO bagi mengelakkan perbalahan sesama anggota parti.

we must forget our private quarrels.
kita harus melupakan pertelingkahan peribadi kita.".

A pair of extroverts often conflicts, their quarrels can last for a very long time,
Sepasang ekstrovert sering berkonflik, pertengkaran mereka boleh bertahan lama, kerana tiada seorang pun yang ingin menyerah,

claims, quarrels, scandals and showdowns splash over it,
tuntutan, pertengkaran, skandal dan pertunjukan percikan di atasnya,

Only after the sorcerer quarrels with Aladdin and leaves him trapped in a dark cavern does the point of view shift to Aladdin
Hanya setelah ahli sihir bertengkar dengan Aladdin dan membiarkannya terperangkap di dalam gua gelap, pandangan beralih ke Aladdin dan menjadi jelas

Usually, women shy away from the topic of talking about their family and parents, if quarrels and conflicts flourished there
Biasanya, wanita menghindar dari topik bercakap tentang keluarga dan ibu bapa mereka, jika pertengkaran dan konflik berkembang di sana

marriages can be concluded without awareness, if someone quarrels with the parental family,
perkahwinan boleh dibuat tanpa kesedaran, jika seseorang bertengkar dengan keluarga orang tua,

if things are not going smoothly in the relationship, if quarrels and misunderstandings happen,
mengambil anak lelaki itu, jika perkara itu tidak berjalan lancar dalam hubungan, jika pertengkaran dan salah faham berlaku,

without being emotionally involved in quarrels, conflicts or other undesirable actions.
tanpa terlibat secara emosional dalam pertengkaran, konflik atau tindakan yang tidak diingini.

separation from a loved one, quarrels with relatives, the deterioration of relations in the working team.
pemisahan dari satu tersayang, pertengkaran dengan saudara-mara, kemerosotan hubungan dalam pasukan kerja.