PREOCCUPATION in Dutch translation

• preoccupatie
• bezorgdheid
• zorg
• vooringenomenheid
• obsessie
• aandacht
• bezighoudt
• bezigheid
• verstrooidheid

Examples of using Preoccupation in English and their translations into Dutch

She's always had a preoccupation with order.
Ze had altijd al een vooroordeel over orde.

From this point of view we have attempted to surpass the preoccupation with the self.
Vanuit dit standpunt hebben we geprobeerd de preoccupatie met‘het zelf' te overstijgen.

To this preoccupation of his vanity, d'Artagnan at this moment joined an uneasiness much less selfish.
Aan de bezorgdheid, welke hem zijn ijdelheid veroorzaakte, paarde zich op dit oogenblik een minder baatzuchtige ongerustheid.

As Hirschhorn constantly emphasizes, his primary preoccupation as an artist is the form and not the politics.
Zoals Hirschhorn steeds benadrukt is zijn belangrijkste preoccupatie als kunstenaar de vorm en niet de politiek.

The Union expresses its preoccupation with the recent and severe worsening of the human rights situation.
De Unie spreekt haar bezorgdheid uit over de recente en ernstige verslechtering van de mensenrechtensituatie.

With regard to Senegal, the Commission shares the preoccupation of the European Parliament with regard to the situation there.
Met betrekking tot Senegal deelt de Commissie de zorg van het Europees Parlement over de situatie aldaar.

But technology, another preoccupation of the IoD report,
Maar technologie, een andere preoccupatie van het verslag van de IoD,

The EU also expresses its preoccupation over the fact that during the election campaign people were detained because of their involvement in non violent campaign activities.
De EU spreekt ook haar bezorgdheid uit over het feit dat tijdens de verkiezingscampagne mensen werden gearresteerd omdat zij betrokken waren bij geweldloze campagneactiviteiten.

The preoccupation with prevention and the will to age in good shape are increasingly present.
De zorg voor de preventie en bestrijding van de leeftijd in goede vorm zijn in toenemende mate aanwezig is.

Just like the preoccupation with the large penis,
Net als de preoccupatie met de grote penis,

pure mind, discard their preoccupation with self-interest, and let go of the greed in their hearts.
vreedzaam hart hebben, hun vooringenomenheid met persoonlijke belangen opgeven en de hebzucht in hun hart loslaten.

The first part of the novel deals with Henry's preoccupation about his fear of deserting his regiment when he finally sees real fighting.
Het eerste deel van de roman behandelt Henry's bezorgdheid over zijn angst om zijn regiment te verlaten wanneer hij eindelijk echt vecht tegenstrijdigt.

The preoccupation of church professions, mainly of priest
De zorg vanwege kerkelijke roepingen vooral om priester-

And then we don't get to really deal with the real lived experiences. The preoccupation with transition and with surgery objectifies trans people.
De obsessie met transitie en chirurgie maakt objecten van transpersonen… en dan gaan we niet echt in op de echte ervaringen.

women made extraordinary by society's preoccupation with their sex lives.
vrouwen die ongewoon gemaakt worden door de vooringenomenheid van de maatschappij ten aanzien van hun seksleven.

This combination expresses our design between research and development, a preoccupation we follow for several years.
Deze combinatie drukt ons ontwerp uit tussen onderzoek en ontwikkeling, een preoccupatie die we verschillende jaren volgen.

For a variety of reasons, the preoccupation with'competences' in North America has given way to other definitions of at tainment Unwin, 1991.
In Noord-Amerika heeft de aandacht voor"competenties" door allerlei oorzaken plaats gemaakt voor andere manieren om de kundigheid van mensen vast te stellen Unwin, 1991.

Emotional and behavioral changes related to anorexia nervosa include a preoccupation with food and body weight,
De emotionele en gedragsveranderingen met betrekking tot anorexia nervosa's omvatten een zorg met voedsel en lichaamsgewicht,

In my opinion, the universal preoccupation with white racism may account for much of this problem.
Naar mijn mening kan de universele bezorgdheid met wit racisme veel van dit probleem uitmaken.

And this positively infantile preoccupation with bosoms… in all my time in this wretched country the one thing that has appalled me most is this preoccupation with bosoms.
En dan die infantiele vooringenomenheid met borsten… In de tijd dat ik hier was was dat wat me het meeste tegen stond die vooringenomenheid met borsten.