Examples of using Preoccupation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The detailed research I have done on this obsessive preoccupation shows that Wagner's attitude toward Jews
המחקר המפורט שעשיתי, על ההתעסקות האובססיווית הזאת של ואגנר, מראה שיחסו שלJoin students but has expanded its struggle also raised objections among the students about the organization's preoccupation with matters unrelated to the students.
הצטרפות הסטודנטים הרחיבה את המאבק אך העלתה גם התנגדויות בקרב הסטודנטים על התעסקות הארגון בנושאים שאינם קשורים לסטודנטים.This coalition's obsessive preoccupation with the legal authorities to protect a prime minister immersed in investigations is a mark of Cain for Israeli democracy.
העיסוק האובססיבי של הקואליציה ברשויות החוק בשביל לשמור על ראש ממשלה ששקוע בחקירות היא אות קין לדמוקרטיה הישראלית.stop the preoccupation with internal issue, and go fight for the state together.".
נפסיק עם ההתעסקות הפנימית ונצא למלחמה על המדינה ביחד".Illness preoccupation has been present for at least 6 months,
העיסוק בחולי קיים לפחות 6 חודשים, כאשר המחלה הספציפית ממנה
During the week, the preoccupation continued with the Russian proposal to carry outjoint operations with the US against organizations that violate the ceasefire in Syria.
במהלך השבוע נמשך העיסוק בהצעה רוסית לקיים מבצעים משותפים עם ארה"ב נגד ארגונים המפרים את הפסקת האש בסוריה.Just like the preoccupation with the large penis,
בדיוק כמו העיסוק הפין גדול,demonstrating a preoccupation with science and religion.
מפגין התעסקות במדע ובדת.demonstrating a preoccupation with science and religion.
מפגין התעסקות במדע ובדת.The sculptor's preoccupation with form and symmetry becomes clear in Night, exhibited at the Metropolitan Museum,
The preoccupation is not better explained by concerns with body fat
The reason is that our unhealthy preoccupation with calories leads us to the erroneous conclusion that only the first question matters.
הסיבה לכך היא שהעיסוק הלא בריא שלנו בקלוריות מוביל אותנו למסקנה המוטעית שרק השאלה הראשונה חשובה.Some Americans see the food movement as“nice” but peripheral- a middle-class preoccupation with farmers' markets, community gardens
אמריקאים מסוימים רואים בתנועת המזון"נחמדה" אך פריפריאלית- עיסוק יתר של מעמד הביניים בשוקי חקלאים,
Every field of knowledge is characterized by its declared preoccupation with a certain group of phenomena," according to Sauer.
In a sterile place in which he was freed from the preoccupation of the daily physical existence and free for spiritual pursuits.
כמרחב סטרילי שבו היה משוחרר מהעיסוק בקיום הפיזי היום יומי ופנוי לעיסוק רוחני.This preoccupation is exaggerated, produces discomfort and seriously interferes in the daily life of the subject,
Preoccupation with details, rules,
דאגה לפרטים, כללים,Britain's preoccupation with the European theatre alarmed Australian politicians, given the tenuous
עיסוקה של בריטניה בזירה האירופית הדאיג את המדינאים האוסטרלים,Persistent preoccupation with an idea or a person is not harmful in itself as long as it does not harm the agent's flourishing.
עיסוק מתמשך במחשבה או באדם אינו מזיק כשלעצמו, כל עוד הוא לא פוגע בפריחתו של האדם.When the preoccupation is constitutive of flourishing life,
כשהעיסוק באהוב תורם לשגשוג,
