Приклади вживання Заклопотаність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Первинної області заклопотаність з цією умовою є хронічний повторюваних дренаж гній від вухо через перфоровані барабанної перетинки.
The primary area of concern with this condition is chronic repetitive drainage Заклопотаність світу Ізраїлем викликана не антисемітизмом,
Всі старі питання- і заклопотаність НАТО, і наші сусіди,
Через його відсутність до розщеплення, велика кількість«білого забруднення» викликало заклопотаність всього суспільства.
Because of its non-degradability, a large amount of“white pollution” has aroused the concern of Єдиний безсумнівний факт полягає в тому, що це тягне Росію в напрямку, що викликає глибоку заклопотаність.
тому осіб повинен не бути заклопотаність будь-яких додаткових прихованих витрат.
так що користувачі не можуть бути заклопотаність будь-які додаткові прихованого ціни.
so customers need to not be worry of any type of extra hidden prices.Причини цього можуть бути пов'язані з тягарем позивача докази і заклопотаність відповідачу-держав зосередитися на більш економічно орієнтований підхід.
потоку також викликає заклопотаність.
flow is also a cause of concern.мати хорошу роботу стає заклопотаність багатьох молодих людей, які є безробітними.
have a good job becomes the concern of many young people who are unemployed.так що користувачі не можуть бути заклопотаність будь-які додаткові приховані витрати.
so users should not be worry of any kind of added hidden prices.фізичних осіб не можуть бути заклопотаність будь-якого типу додаткових приховані ціни.
so customers must not be worry of any type of additional covert prices.Особливу заклопотаність цією мірою є зв'язати широке поле богословських студій в роботі церкви,
This degree's particular concern is to relate the broad field of theological studies to the work of the church,Було підкреслено, що«члени МАП висловили серйозну заклопотаність у зв'язку з внесенням на затвердження парламенту України законопроектів,
It was stressed that“the MAP members expressed serious concern over the introduction of bills for approval by the Ukrainian parliament,На даному етапі досить просто усвідомити, що заклопотаність своїми недоліками в порівнянні з достоїнствами інших, працює так само, як бажання показати своє порівняльне перевагу.
It is enough to establish the fact that a preoccupation with your own shortcomings in comparison to the qualities of others has the same effect as desiring to illustrate your Comparative Eminence.За останні кілька років загальна поінформованість, заклопотаність і дослідження щодо негативного впливу пестицидів на здоров'я значно зросли,
General awareness, concern and research on the negative health effects of pesticides has significantly increased over the past few years,У тексті резолюції європейські парламентарії висловлюють заклопотаність погрозами з боку Росії використовувати ядерну зброю
In the text of the resolution, the European parliamentarians expressed concerns about threats to use nuclear weapons posed by RussiaЗаклопотаність вбивство дракона відверне нас від реалізації більш повно прагнень, до яких наше життя, природно, вказують,
This preoccupation with killing the dragon will deflect us from realizing more fully… the aspirations to which our lives naturally point,Заклопотаність світового співтовариства пов'язана, в основному, з будівництвом на берегах Фінської затоки найбільшого в
The concern of the international community associated mainly with the construction on the shores of the Gulf of Russia's largest transportОднак цю заклопотаність можна і потрібно висловлювати способами, що не порушують суверенітет і територіальну цілісність України,
But these concerns can and must be addressed in a way that does not violate Ukraine's sovereignty
