НЕГАРАЗДІВ - переклад на Англійською

• adversity
• troubles
• problems
• hardships
• tribulations
• turmoil
• woes
• adversities
• hardship
• difficulties

Приклади вживання Негараздів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У результаті цих негараздів колонію ліквідували
As a result of these troubles colony eliminated

І в багатьох місцях, таких негараздів, діти Божі повинні страждати
And in many places such adversity, God's children must suffer

Оговтавшись від негараздів і зібравши відомості про оточуючих областях,
Recovering from the hardships and collecting information about the surrounding areas,

Деякі з негараздів- ослаблена імунна система
Some of the problems are a weakened immune system

Допомогти абстрагуватися від життєвих негараздів може допомогти медитація,
Help disengage from life's troubles may help to meditation,

Дуже часто гомеопатичні препарати рекомендуютьяк потужна зброя від усіх негараздів в будь-якому віці і положенні.
Very often homeopathic preparations recommendAs a powerful weapon against all adversity at any age and position.

Нехай віра вкриє Від бід і негараздів, Нехай вічна радість У сім'ю до вас прийде.
Let faith shielding From the troubles and tribulations, Let eternal joy The family will come to you.

особливо від сімейних негараздів або коли досягне такої точки у своїй кар'єрі,
especially from family problems, or from realizing the point in his career,

Чи задумувались ви коли-небудь про те, скільки негараздів та незручностей кожного дня приносять мільйонам людей у світі дороги із неякісним покриттям?
Have you ever wondered how many troubles and inconveniences the bad roads cause to the millions of people around the world everyday?

Січня- День Феодосія Великого: як позбутися від усіх проблем і негараздів?
January 24- Theodosius the Great Day: how to get rid of all the problems and hardships?

Тут варто порекомендувати хороший амулет-оберіг для дитини від будь-яких негараздів- камінь гранат.
It is worth to recommend a good amulet-talisman for the child from any adversity- stone garnet.

Лукавий стаття, що описує суду і негараздів знаходження, що"ідеальний вдома бізнес-можливості".
A tongue-in-cheek article describing the trial and tribulations of finding that"perfect home business opportunity".

Після численних негараздів, тільки через 7 років Крістіан Діор повертається в художній світ.
After much turmoil only after 7 years of Christian Dior returned to the artistic world.

від інфекцій до екологічних негараздів.
from infections to environmental problems.

відволікало їх від буденних проблем і негараздів.
which distracted them from everyday problems and troubles.

прагнуть захистити цей світ від негараздів.
seeking to protect the world from adversity.

в які можна сховатися від життєвих негараздів.
comforting relationship in which you can hide from the hardships of life.

найсильніший засіб від стресу і всіх життєвих негараздів.
the strongest means of stress and all life troubles.

Наслідком політики другої половини 30-х рр. стали накопичені в суспільстві втома від постійних соціально-політичних негараздів і зневіра в демократичних ідеалах.
The resultpolicy of the second half of 30's were accumulated in society fatiguestanding socio-political turmoil and despair in the democratic ideals.

Мешканці даної території впродовж доволі довгого часу потерпали від регулярних негараздів з електрикою та відключення її на деякий час.
For quite some time, residents of this territory suffered from regular electricity problems and shut it off for a while.