TRIBULATIONS - переклад на Українською

• негараздів
• нещастя
• труднощі
• страждання
• випробувань
• негараздами
• негаразди

Приклади вживання Tribulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revolt against the suffering renders the suffering twofold, and the man suffers not only from the tribulations sent him down from above, but also from his revolt against the suffering.
Бунт проти страждання робить страждання подвійним, людина страждає не тільки від посланих їй випробувань, але і від свого бунту проти страждання.

Let us remember that the Lord foreknew that tribulations would assail the Apostle Paul,
Пам'ятаймо, що Він знав наперед про труднощі, які мали спіткати апостола Павла,

Confirmations of this very account of the tribulations of the Israelites were discovered by the French savant, M. E. Naville, in 1884.
Підтвердження саме цієї розповіді про утиски ізраїльтян знайшов французький учений М. Е. Невіл у 1884 році.

You have waited for a long time to be released from the trials and tribulations of life in the lower vibrations.
Ви чекали з давніх пір, щоб звільнитися від випробувань і нещасть життя в нижчих вібраціях.

faith in all your persecutions and tribulations that ye endure….
за вашу терпеливість і віру в усіх ваших переслідуваннях і утисках, що ви їх зазнаєте.

joys and tribulations.
радості і негоди.

who himself saved you out of all your adversities and your tribulations;
Він спасає вас з усіх нещасть ваших та утисків ваших.

faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
за терпіннє ваше і віру у всіх гоненнях ваших і в горю, що приймаєте.

who share with blood brothers all the troubles and tribulations, showing the strength of spirit
ділять з побратимами усі проблеми та негоди, показуючи чоловічу силу духа

only I can sustain you during such tribulations.
тільки Я можу підтримати вас під час таких нещасть.

It's a rare moment when we take a break from the tribulations of the daily rat race to reflect on assumptions
Це рідкісний момент, коли ми відриваємося від негараздів щоденної гонки щурів, щоб задуматися про припущення та цінності,

The story of the trials and tribulations that have to be overcome Saul Goodman,
Історія про випробування і труднощі, які доводиться долати Солу Гудману,

uncontrolled territories of the Ukrainian government, sharing all the joys and tribulations with its people.
і непідконтрольні українській владі території, переживаючи разом зі своїм народом всі радощі і страждання.

He will see us through our trials and tribulations, and we will be able to endure to the end
Він допоможе нам подолати наші випробування і труднощі, і ми зможемо встояти до кінця та повернутися до Його

the certainty that the Church will emerge from these tribulations, even more beautiful
впевненість у тому, що Церква вийде з цих випробувань ще прекраснішою,

the certainty that the church will emerge from these tribulations, still more beautiful
впевненість у тому, що Церква вийде з цих випробувань ще прекраснішою,

Attacks from Satan, along with all other tribulations, can cause believers to love God more,
Сатанинські атаки разом з усіма іншими негараздами можуть спонукати віруючих більше любити Господа,

your fortress will not ruin all the storms and tribulations.
ви будете разом, і вашу фортецю не розвалять все бурі і негаразди.

despite various political and historical tribulations which at times shattered the unity of the Russian Church.
незважаючи на політичні та історичні негаразди, що часом розривали єдність Руської Церкви.

punishment for original or other sin, or tribulations which God in his inscrutable wisdom causes the redeemed to suffer.
справедливим покаранням за первородний та інші гріхи, або випробуванням, яке господь у своїй безмежній мудрості посилає людям на спокутування гріхів.