TRIBULATIONS in Hebrew translation

• מצוקות
• קשיים
• התלאות
• הצרות
• צרות
• ה תלאות

Examples of using Tribulations in English and their translations into Hebrew

The true nature will show after the tribulations.
הטבע האמיתי יתגלה לאחר המצוקות.

For example, some practitioners doubt if they can overcome their tribulations.
לדוגמה, יש כאלה המפקפקים אם הם יכולים להתגבר על המצוקות שלהם.

Let all the auction, in tribulations;
תן את כל המכרז, ב תלאות;

The Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.
התנ"ך מנבא que la שני עדים צריכים לסבול שבע תלאות.

Question: A student has been undergoing tribulations for a long period of time and still can't get over them.
שאלה: אחד המתרגלים עובר מצוקות במשך תקופת זמן ארוכה ועדיין אינו יכול להתגבר עליהן.

Cultivation practice must take place through tribulations so as to test whether you can part with
טיפוח-תרגול חייב להיעשות באמצעות קשיים כדי לבחון אם תוכל להיפרד או לייחס פחות חשיבות

If you haven't done well and whenever you have tribulations we eliminate those beings for you, then who would we be saving?
אם לא פעלתם היטב ובכל פעם שיש לכם מצוקות אנחנו מחסלים את הישויות האלו בשבילכם, אז את מי אנחנו נציל?

Focusing on the tribulations of the Trump era and life after the loss of a loved one,
התמקדות על מצוקות של עידן טראמפ והחיים לאחר אובדן של אדם אהוב,

If a person has tempered himself through many tribulations in the society of everyday people,
אם אדם חישל את עצמו באמצעות קשיים רבים בחברת האנשים הרגילים,

Clarifying the truth is not only the key to overcoming tribulations, but also a treasure used to save sentient beings.
הבהרת האמת אינה רק המפתח להתגבר על מצוקות, אלא גם אוצר המשמש להצלת ישויות חיות.

What was once, the tribulations and the difficult wars, the Land of Israel has undergone is today running out.
מה שהיה פעם, התלאות והמלחמות הקשות שעברה ארץ ישראל- היום זה הולך ונגמר.

It would be unnecessary for you to go through tribulations, as I would simply take you up there and that would be it, right?
לא תצטרך לעבור קשיים שכן אני פשוט אקח אותך לשם למעלה וזהו, נכון?

The first monastery to be built in the New World, it stands as a symbol of the trials and tribulations that have inflicted this city throughout the centuries.
המנזר הראשון להיבנות בעולם החדש, הוא עומד כסמל של הניסויים ואת הצרות אשר גרמו לעיר הזאת לאורך מאות שנים.

In other words, if you are able to stand firm during tribulations and trials, then you have borne the second step of testimony.
במילים אחרות, אם אתם מסוגלים לעמוד איתן במהלך צרות וניסיונות, נשאתם את השלב השני בעדות.

The reincarnations are retributions- either rewards or tribulations- that came from the causal reasons which resulted from how good
הגלגולים מחדש הם גמול- או גמול טוב או מצוקות- שמגיע בגלל סיבה ותוצאה, ונובע מכמה טוב

I should cultivate comfortably, I should be able to increase my gong without going through trials and tribulations, and there shouldn't be that much bothering me.”.
אני צריך לטפח בנוחות, אני צריך להיות מסוגל להגדיל את הגונג שלי בלי לעבור מבחנים וקשיים, ולא צריכים להיות כל כך הרבה דברים שמטרידים אותי".

Especially if they also believe that that other universe is a paradisical escape from the tribulations of the real world.
בייחוד אם הם מאמינים שהיקום האחר הזה הוא מפלט גן-עדן מפני הצרות של עולם המציאות.

Do the Mitzvos as best as you can and you will be saved from all the tribulations that are awaiting us.
עשו את המצוות בצורה הכי טובה שאתם יכולים ותנצלו מכל התלאות אשר מחכים לנו.

Focusing on the tribulations of the Trump era and life after the loss of a loved one,
התמקדות על מצוקות של עידן טראמפ והחיים לאחר אובדן של אדם אהוב,

Of course, as Dafa disciples, you have gone through these many years of trials and tribulations.
כמובן, כתלמידי דאפא, עברתם את השנים הרבות האלו של צרות ומצוקות.