СТРАЖДАННЯ - переклад на Англійською

• suffering
• pain
• distress
• misery
• anguish
• sorrow
• grief
• affliction
• of suffering
• sufferings
• pains
• afflictions
• sorrows

Приклади вживання Страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона випробувала величезне фізичне й моральне страждання й померла 21-го жовтня 2005 року.
She suffered physical and psychological torment and passed away on May 14, 2005.

Чи потрібні вам страждання для росту і розвитку?
Do you need to suffer to grow?

То не страждання Бог від нас чекає.
It is not God's intention for us to suffer.

Полегшити страждання цієї країни.
To ease this country's plight.

Ти знаєш, як страждання може зробити нас нетерпеливими.
What's more, sadness might make you more impatient.

Чи завжди страждання за Христа будуть складовою слідування за Ним?
Is suffering for Christ always part of following Him?

У подібних ситуаціях від страждання іншого власне світовідчуття не покращується.
In such situations, from the suffering of another, their own attitude does not improve.

Перша істина: життя- це страждання(мовою палі- дуккха).
His first Noble Truth is that life is suffering(dukkha).

Страждання, причиною якого був я.
Of the cause for which I suffered.

Третій фактор, який полегшує страждання молодих,- підтримка родини.
A third factor easing the plight of the young is family support.

Страждання- в майбутньому.
Suffer in the future.

Страждання і смерть на Хресті.
Passion and death on the Cross.

Страждання навчання всього лише тимчасова.
The pain of studying is only temporary.

Страждання- в майбутньому.
And then in the future suffer.

Що є монументом страждання і хоробрості в наш час».
Monument to suffering and courage in our time.”.

Чи завжди страждання за Христа будуть складовою слідування за Ним?
Is suffering for Christ always going to be a part of being a follower of Christ?

Чим страждання тих трьох хлопців відрізняються від страждань Олега?
Is the suffering of Bosniaks any different from the suffering of these two boys?

Страждання заподіюються дракона-тиран був непередбачувані.
The misery inflicted by the dragon-tyrant was incalculable.

Невроз- це страждання душі, яка не знайшла свого смислу.
Neurosis is the suffering of a soul which has not yet discovered its meaning'.

Йому байдужі страждання інших людей.
He is indifferent to the suffering of others.