Приклади вживання Страждання людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зважаючи на масштаб кризи та страждання людей, сьогодні я оголошую, що ми робитимемо більше для розселення ще тисяч сирійських біженців»,- сказав Кемерон після зустрічі зі своїм португальським колегою у Лісабоні.
Given я хочу сказати, що я глибоко відчуваю страждання людей і я рішуче налаштований робити все можливе,
I want to say that I deeply feel євреї, й інші можуть підтримати один одного у спільній справі, щоб полегшити страждання людей і підтримувати мир.».
others can embrace each other in a common effort to alleviate human suffering and to espouse peace.Вони відображають страждання людей у величезних масштабах
They reflect individual suffering on a huge scaleя хочу сказати, що я глибоко відчуваю страждання людей, і твердо налаштований робити все можливе,
I want to say that I deeply feel Вони відображають страждання людей у величезних масштабах
They reflect individual suffering on a huge scaleВраховуючи розмах кризи і страждання людей, сьогодні я можу оголосити про те, що ми будемо робити більше, забезпечуючи розселення ще тисячам сирійських біженців”,- заявив Кемерон в Лісабоні підсумовуючи переговори зі своїм португальським колегою Педру Пасуш Коелью.
Given Зважаючи на масштаб кризи та страждання людей, сьогодні я оголошую, що ми робитимемо більше для розселення ще тисяч сирійських біженців»,- сказав Кемерон після зустрічі зі своїм португальським колегою у Лісабоні.
Given Бачачи страждання людей по всьому світі, ми висловлюємо свою підтримку мучеництву
In reflecting upon people's suffering throughout the world, we express our support for the martyrdomНаш вклад у діяльність ВПП та ЮНІСЕФ допоможе полегшити страждання людей, зокрема найбільш вразливих,
Our contribution to WFP and UNICEF operations will help ease people's suffering, in particular for the most vulnerable,приносячи з собою страждання людей з чутливими очима,
bringing with them misery for people with sensitive eyes,потік біженців до Європи нарешті звернув увагу світу на кризу в Сирії і викликані ним страждання людей, найбільший тягар досі несуть громади та уряди країн регіону”,-
has finally focused the attention У нас немає зображення Христа, яке б передавало страждання людини.
We don't have an image of Christ that transcends human suffering.Попереджувати або полегшувати страждання людини.
To prevent or relieve human suffering.У чому Будда вбачав причину страждань людини?
What did the Buddha say caused human suffering?Запобігання і полегшення страждань людини.
To prevent and alleviate human suffering.Про причину страждань людини.
Cause of Human Suffering.Не хотів завдавати душевного страждання людям, яких любив понад усе.
I caused suffering to the two people that I loved most deeply.Однак десенсибілізація може також працювати і полегшити страждання людини.
Yet, desensitization may also work and alleviate some of the person's suffering.Вона стала символом жаху громадянської війни у Сирії та страждань людей.
It highlighted with greater poignancy the tragedy of the civil war in Syria and its human sufferings.
