Приклади вживання Sufferings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I identified myself more and more with the sufferings of the victims, whose numbers grew,
Lt;…> Я все більше і більше ототожнював себе зі стражданнями жертв, число яких зростало у міру того,If we rejoice that we are found worthy to share in the sufferings of the present time,
After all sufferings in different clinics in Kiev I found this one at last. Talented doctors.
They must support the family in its difficulties and sufferings, caring for its members
Він має підтримувати сім'ю в її труднощах і стражданнях, духовно супроводжувати її членів,she is alone in this city with her problems and sufferings.
опори, вона одна в цьому місті зі своїми проблемами і стражданнями.Observing the staunch faith of St. George during his sufferings, she decided to witness her faith in Jesus Christ openly.
Бачачи твердість віри святого Георгія під час його мук, вона зважилася відкрито свідчити про свою віру в Ісуса Христа.They will have fellowship in his sufferings now, and in the end will be accounted worthy to share in the reward of such faithfulness to principle.
Беручи участь у Його нинішніх стражданнях, вони в кінці будуть визнані гідними розділити нагороду за таку вірність принципу.The history of the relations between the Orthodox Church and the Oriental Catholic Churches has been marked by persecutions and sufferings.
Історія відносин між Православними та Східними Католицькими Церквами позначена переслідуваннями та стражданнями.We remember that we must share with Him in the sufferings of this present time if we would share in the glories to follow.
Пам'ятаймо, що ми повинні мати участь з Ним у стражданнях теперішнього часу, якщо хочемо мати участь у прийдешній славі.promising him a quick release from his sufferings.
який обіцяв йому швидке звільнення від мук.showing His patience in His sufferings and His readiness to die for His own.
показуючи Своє терпіння у стражданнях і готовність померти.Who strengthened him before his sufferings.
Який зміцнив його перед стражданнями.More difficult and more blessed than all else is to love this life in one's sufferings, in undeserved sufferings. .
Сутужніше й блаженнее всього любити це життя у своїх стражданнях, у безвинности страждань".Believe us, the examination at the proctologist even hard to compare with the torments and sufferings, which hemorrhoids or a fissure of the rectum bring you.
Повірте, обстеження у проктолога навіть складно порівняти з тими муками і стражданнями, які завдає Вам геморой або тріщина прямої кишки.fellowship with Christ in His sufferings is the most weighty trust
спільність із Христом у Його стражданнях- це вияв найбільшого довір'яin our participation in the sufferings of Christ.
в нашій участі в стражданнях Христа.filled with human worries, joys and sufferings.
заповнене людськими зусиллями, стражданнями і радістю.As a result patient will overcome new sufferings, and the effect is only temporary.
Many people, thanks to their childrens sufferings, started thinking about the meaning of life,
Багато людей завдяки стражданням своїх дітей задумуються про сенс цього життя,Our key motive is to end the Venezuelans' sufferings, and for this we continue our work," Maduro's opponents continued.
Наша головна мотивація- покласти край стражданням венесуельців, і для цього ми продовжуємо роботу",- додали опоненти Мадуро.
