МУК - переклад на Англійською

• torment
• torture
• pangs
• sufferings
• anguish
• pain
• mook
• agony
• muck
• of suffering
• muk

Приклади вживання Мук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прибрати жир з ляшек швидко і без мук?
How to remove fat from the lyas quickly and without suffering?

Свобода думки не може відродитися без мук;
Freedom of thought cannot be reborn without throes;

Над ним зробити обмивання і врятуємо його від мук«.
Ease his suffering and take away his sorrow.”.

Решту п'ять братів один за іншим зазнали тих же мук.
The next five brothers were tortured one after the other.

Голод був однією з найбільших мук в'язня.
Hunger was one of the prisoners' major worries.

Якщо ви можете допомогти мені 5 годин мук мене, З повагою.
If you can help me 5 hours of torment me, Regards.

Бачачи твердість віри святого Георгія під час його мук, вона зважилася відкрито свідчити про свою віру в Ісуса Христа.
Seeing the firmness of faith of St. George during his torment, she decided to testify publicly about their faith in Jesus Christ.

Можливо, це займе трохи більше часу, але зате мук точно буде набагато менше, ніж при використанні традиційного ножа.
Perhaps it will take a little more time, but then the torment will definitely be much less than when using a traditional knife.

Софія не зазнала тілесних мук, але душевні страждання церква назвала її, як і всіх її дочок, мученицею.
Sofia did not undergo physical torture, but intimate suffering church called her, as all her daughters, a martyr.

Але Бог його воскресив,+ звільнивши від мук смерті, оскільки було неможливо, щоб вона і далі тримала його.
But God resurrected him+ by releasing him from the pangs of death, because it was not possible for him to be held fast by it.

Нарешті нещасний чоловік після двох із половиною років мук у Лук'янівській в'язниці, де він ледве не відморозив ноги
At last the unfortunate man, following two and a half years of torment in Lukyanivka prison, where he nearly

Ласунам приємно буде дізнатися, що можна їсти, не відчуваючи мук совісті, шоколад,
Sladkoekhkam will be pleased to learn what you can eat without experiencing the torture of conscience, chocolate,

Після всіх мук по різних клініках Києва, я знайшла свою. Доктора від Бога.
After all sufferings in different clinics in Kiev I found this one at last. Talented doctors.

Коли рівень глюкози в крові досягає поріг, мук голоду відбуваються
When the glucose level in the blood stream reaches a threshold, the hunger pangs occur and induce you to eat

Історія життя, мук і творчих шуканьгенія живопису,
The history of life, torment and creative searchThe genius of painting,

При імператорі Адріані(II ст.) святий Елевферій за сміливу проповідь про Христа після мук був вбитий в Римі разом зі своєю матір'ю святою Анфією.
Under the emperor Adrian(II), Saint Eleutherius after torture for his bold preaching about Christ was beheaded at Rome together with his mother Anthea.

Показання це- наявність нестерпного болю, мук, невиліковної хвороби
Indications are the presence of unbearable pain, anguish, incurable disease

З високим вмістом вуглеводів дієти, Дітер постійно страждає від мук голоду, втративши при цьому мало, якщо який-небудь вагу.
With a high-carb diet, the dieter is constantly suffering from hunger pangs, while losing little if any weight.

Бачачи твердість віри святого Георгія під час його мук, вона зважилася відкрито свідчити про свою віру в Ісуса Христа.
Seeing the firmness of the faith of St. George during his torment, she decided to openly testify about her faith in Jesus Christ.

Бачачи твердість віри святого Георгія під час його мук, вона зважилася відкрито свідчити про свою віру в Ісуса Христа.
Observing the staunch faith of St. George during his sufferings, she decided to witness her faith in Jesus Christ openly.