Приклади вживання Were tortured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Krasnodar some 6,700 civilians were murdered by poison gas in gas vans, or were tortured and shot.
У Краснодарі близько 6700 осіб цивільного населення During the Second World War, more than 11 million people were tortured in death camps,
За роки Другої Світової війни в таборах смерті були закатовані понад 11 мільйонів людей,In the Jewish ghetto from 7th September, 1941, to 6th July, 1943, over 133,000 persons were tortured and shot.
У єврейському гетто з 7 вересня 1941 р. по 6 липня 1943 р. понад 133 000 чоловік було замучено й розстріляно.On daily basis, about 500 to 1000 people were gathered from the city and were tortured and killed in front of him
an address alleged that the Balibo Five were tortured and killed by Indonesian forces.
що п'ятірку Балібо катували і вбивали індонезійські сили.In the Jewish ghetto from 7 September 1941 to 6 July 1943, over 133,000 persons were tortured and shot.
У єврейському гетто з 7 вересня 1941 року по 6 липня 1943 понад 133000 осіб було закатовано і розстріляно.where they were tortured.
де їх катували.The indictment states other prisoners arrested on the same day were tortured and then taken to Kamenica Camp.
В обвинувальному висновку говориться, що інших полонених, захоплених у той самий день, піддано тортурам, а потім переведено в табір Каменіца.The march shows portraits of people who were tortured to death,” he said,“It is wrong to persecute good people.”.
Учасники ходи несли портрети людей, закатованих тортурами до смерті,- сказав він.- Неприпустимо переслідувати хороших людей».He, along with his disciples were tortured for four months, causing the bow to the pagan god of the sun,
Його разом з учнями піддавали тортурам протягом чотирьох місяців, змушуючи поклонитися язичницькому богові сонця,When the defendants explained that they were tortured in custody, the judge interrupted them,
Коли обвинувачені пояснювали, що в ув'язненні їх піддавали тортурам, суддя перервав їх,The martyrs were tortured and thrown into a red-hot furnace,
suspected of belonging to Islamist groups were tortured at the hands of national security forces.
підозрювані у приналежності до екстремістських груп, піддавалися тортурам з боку національних сил безпеки;the Nazi atrocities and the role it played in history where women were tortured and exterminated.
має бути усвідомлена його роль в історії, де жінок піддавали тортурам і вбивали.the prisoners were tortured and executed.
ув'язнені були понівечені і страчені.It's just that… there are people who suffered a great deal more, who were tortured more, who suffered far more moral and physical humiliation.
Просто є люди, які пережили набагато більші страждання, набагато більші тортури, набагато більше приниження, моральне і фізичне.In Krasnodar some 6,700 civilians were murdered by poison gas in gas vans, or were tortured and shot.
У Краснодарі близько 6 700 чоловік цивільного населення були вбиті отруєним газом у"душогубках" або знайшли свою смерть від катувань і незаконних розстрілів.In the Jewish ghetto from 7th September, 1941, to 6th July, 1943, over 133,000 persons were tortured and shot.
У єврейському гетто із сьомої вересня 1941 року у 6 липня 1943 року понад 133000 людей замучено і розстріляно.where they were tortured(beaten, trussed up, subjected to imitation of execution,
де їх катували(били, скручували руки за спиною,where they were tortured(beaten, hands twisted behind the back,
де їх катували(били, скручували руки за спиною,
