Приклади вживання Тортурам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний герой піддається тортурам і гонінням, його кидають в яму з гноєм,
The protagonist is subjected to torture and persecution, he is thrown into a manure pit,Значне число населення світу регулярно піддається тортурам, голоду, приниженню,
Significant numbers of the world's population are routinely subject to torture, starvation, terror,Значне число населення світу регулярно піддається тортурам, голоду, приниженню,
Significant numbers of India's population are routinely subjected to torture, starvation, terrorism,піддані тортурам і в багатьох випадках страти на вогнищі,
interrogated under torture, and in many cases burned to death,Значне число населення світу регулярно піддається тортурам, голоду, приниженню,
Significant numbers of the world's population are routinely subjected to torture, starvation, terrorism,Значне число населення світу регулярно піддається тортурам, голоду, приниженню,
Significant numbers of the world's population are routinely subject to torture, starvation, terrorism,підозрювані у приналежності до екстремістських груп, піддавалися тортурам з боку національних сил безпеки;
Amnesty International отримала повідомлення, що деякі з депортованих були піддані жорстоким тортурам після повернення до Узбекистану.
Amnesty International has received reports that some of the deported asylum-seekers were subjected to torture and ill-treatment upon return За прихильність до вчення Коперника церква в 1633 році піддала Галілея тортурам і під тортурами змусила відмовитися від такої«єресі».
For his adherence З поваги до його знатного походження Демокріт не зважився піддати його тортурам і відіслав до імператора Авреліана(270- 275).
In deference є вагомі підстави вважати, що деякі з них були також піддані тортурам та іншим видам жорстокого поводження.
there are good reasons піддавався тортурам при диктатурі Дювальє
Вона робить чотири інсталяції, пов'язані з її фільмом про те, як біженці, які піддавалися тортурам на батьківщині, легалізуються у Фінляндії.
She makes four installations connected with her film about how the refugees who were subjected to torture in the country of their origin, legalized in Finland.які піддавалися тортурам і насильно утримувалися на тимчасово непідконтрольній Україні території.
Дізнавшись, що мати його виборця Айріс Люя була затримана і піддана тортурам в Китаї за практику Фалуньгун, конгресмен Денніс Росс
After learning that his constituent Iris Lu's mother Cuiping Deng had been detained and tortured in China for practicing Falun Gong,Українські єпископи наголосили, що багато людей були викрадені, піддані тортурам і публічно принижені,
The Ukrainian bishops said many people had been kidnapped, tortured and publicly humiliated,підавалися тортурам, зґвалтуванням, насильницьким шлюбам,
Ви хочете відправити Джима і мене повинні бути збиті і тортурам, а вниз під землю Слідом за ними, що ви називаєте майстрів, і ваші закони принесуть вам в цьому,- більше сорому за вас і їх!
You want to send Jim and me back to be whipped and tortured, and ground down under the heels of them that you call masters; and your laws will bear you out in it,-- more shame for you and them!Хоча ми вітаємо створення нових гарантій щодо запобігання тортурам та іншим видам жорстокого поводження з боку міліції, деякі положення цього кодексу не наберуть чинності найближчі п'ять
While we welcome the introduction of new safeguards against police torture and ill-treatment, some aspects of the law will not come into force for another five years," said Max Tucker,його дружина буде піддана тортурам.
torture and ill-treatment,">his wife will be tortured.
