BEEN TORTURED - переклад на Українською

• катували
• тортури
• катувань

Приклади вживання Been tortured Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have interviewed political activists who have been tortured and I have always come away wondering‘how do they keep going?'”.
Я брав інтерв'ю у політичних активістів, які вже замучили і я завжди дивуюся, як вони тримають йдеш?".

who had been tortured and forcibly held in the temporarily uncontrolled territory of Ukraine.
які піддавалися тортурам і насильно утримувалися на тимчасово непідконтрольній Україні території.

smiled even after he came back after having been tortured.
говорити з бойовиками та усміхався навіть після повернення з тортур.

On 30 January 2003 the applicant complained to the District Prosecutor's Office of having been tortured by the police officers before
Січня 2003 року заявник подав до районної прокуратури скаргу на те, що працівники міліції катували його перед тим, як доправити до райвідділу міліції

under whose regime he had been tortured and sent to a labor camp.
чий режим катував і заточив його до концентраційного табору.

the families of political prisoners and those who have been tortured, lost their health today….
які сьогодні за гратами, піддавались тортурам, втратили своє здоров'я….

other human rights organizations working in the region are concerned that many Chechen men have allegedly been tortured and ill-treated by the Russian security forces to extract"confessions".
інші правозахисні організації, що працюють в регіоні, занепокоєні інформацією про велику кількість чеченських чоловіків, яких піддавали тортурам та жорстокому поводженню працівники служби безпеки Росії для отримання“зізнань”.

where they have been tortured, said Amnesty International in a new report today.
примусових повернень з Росії до Узбекистану, де вони піддаються тортурам, повідомила Amnesty International на сьогоднішньому брифінгу.

For more than three months he has been tortured in the“LPR” cellar prisons,
Більш як три місяці його катували«на підвалі»

as well as the mountains of corpses of people who obviously must have been tortured in the East of Ukraine,
ідеологічне промивання в Донецьку та Луганську, так само як і гори трупів людей, яких, вочевидь, катували на Сході України,

as humanitarian, legal and financial aid to persons who may have been tortured and to member of their families.
розподіляв через встановлені канали надання допомоги гуманітарну, правову та фінансову допомогу жертвам катувань та їх родинам.

who had been tortured or killed for doing the same thing that I do;
дізнавшись у скількох країнах є митці, яких ув'язнювали, катували чи вбивали за те ж, що роблю і я- за пісні".

or who had been tortured or killed for doing exactly the same thing that I do- writing
яких ув'язнювали, катували чи вбивали за те ж, що роблю і я- за пісні",- зазначив Ґабріел.-"Ми повинні захищати тих,

3.8 per cent claimed to have been tortured and ill-treated using special equipment.
8% стверджували, що зазнали катувань та жорстокого поводження з використанням спеціального обладнання.

Many are tortured and forced to“confess.”.
Багатьох катували та змушували до"зізнання".

In the prisonshe was tortured, but she confessed nothing.
Перебув на допитах у тюрмі страшні тортури, але ні в чому не зізнався.

Prisoners are tortured, sometimes to death.
Вони катували полонених, іноді до смерті.

Was tortured during interrogation.
Піддавався тортурам під час допитів.

At first the slaves were tortured.
До рабів застосовувалися тортури.

They made us call while being tortured.
Вони кричали це під час того, як нас катували.