ANGUISH - переклад на Українською

• страждання
• туга
• туги
• муки
• тривоги
• біль
• болю
• надривом
• тузі
• тугою
• страждань
• мук
• муку
• муках
• тривогу

Приклади вживання Anguish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men, care, il anguish;
Людьми, турботою, иль тугою;

But soft lips in anguish”.
Але ніжні губи в тузі”.

He immersed. With mute anguish.
Він занурений. З німий тугою.

When in anguish suicide.
Коли в тузі самогубства.

suppressed anguish.
пригніченому тугою.

Without memory, in anguish deep.
Без пам'яті, в тузі глибокої.

With bitter tears, with anguish;
З сльозами гіркими, з тугою;

On the couch, slowly tormented by anguish.
На дивані, повільно охоплений тугою.

I spoke with you in anguish….
Я говорив при вас з тугою….

Neither anguish, neither love, no more sorrow….
Ні тугі, ні кахання, ні смутку….

Your absense would create grief and anguish in the lives of friends and loved ones.
Ваша відсутність створила б горе і тугу в житті друзів і близьких.

Your absence would bring greater grief and anguish to your friends and loved ones.
Ваша відсутність створила б горе і тугу в житті друзів і близьких.

Your nonattendance would make pain and anguish in the lives of companions and friends and family.
Ваша відсутність створила б горе і тугу в житті друзів і близьких.

demonic activity caused mental anguish.
демонічна діяльність викликала душевну тугу.

This is what Kierkegaard called the anguish of Abraham.
Це та тривога, яку К'єркегор називав тривогою Авраама.

This is the anguish that Kierkegaard called“the anguish of Abraham.”‘.
Це та тривога, яку К'єркегор називав тривогою Авраама.

Shelter for a time he prays with profound anguish.
Притулку на час він молить з тугою глибокою.

All their anguish, all their pain.
І весь свій смуток, весь свій біль.

The anguish I felt was almost physical.
Його вразливість відчувалася майже фізично.

Such anguish as this.
Такого резонансного, як це.