РЕЗОНАНСНОГО - переклад на Англійською

• resonant
• resonance
• high-profile

Приклади вживання Резонансного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після одночасного проведення раніше запланованих 11 обшуків в Головне управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС України доставлені 30 чоловік причетних до здійснення цього резонансного злочину.
After simultaneous carrying out of eleven searches planned beforehand by Central administrative board on struggle agai nst the organized crime of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine more than 30 person, involved in commitment of this resonant crime had been arrested.

техніки за цикл робіт«Теорія резонансного розсіяння хвиль
technology for the series of works“Theory of resonant wave scattering

характеру розподілення напружень в зоні взаємодії взаємодії хвиль, що поводують різке збільшення напружень резонансного характеру, підсилюючого механічний ефект між джерелами на 20%.
the nature of the distribution of stresses in the interaction zone of the waves due to a sharp increase in the stresses of the resonant nature, the amplifying mechanical effect between the sources by 20%.

Основні дослідження були зосереджені на вивченні резонансного поглинання електромагнітної енергії хвилеводної моди H10 різними типами води(водопровідної,
Major studies have focused on the study of resonance absorption of electromagnetic energy of the waveguide mode H10 the different types of water(tap water,

в тому числі резонансного вбивства поліцейськими малолітнього хлопчика».
including the resonant murder by police of a young boy.”.

Лише після резонансного розслідування«Радіо Свобода», де бюрократичне зволікання з передаванням двох катерів пояснювали також меркантильними інтересами з боку оточення українського президента, урядовці почали в один голос заявляти: переговори щодо цього перебувають на фінальній стадії.
Only after a high-profile investigation by Radio Liberty that revealed that the tangle of red tape in Kyiv holding up the transfer of the two cutters was also in part due to mercantile interests within President Poroshenko's circles did government officials begin to chorus that negotiations were in their final stage.

яку вони поглинають, переносяться за допомогою резонансного перенесення енергії в спеціалізований хлорофіл-білковий комплекс, відомий як реакційний центр кожної фотосистеми.[1]
the energy they absorb is shuttled by resonance energy transfer to a specialized chlorophyll-protein complex known as the reaction center of each photosystem.[1]

в звичайних твердих тілах і в рідині таке випромінення не може викликати функцію дії резонансного типу.
in ordinary solid states and liquids such radiation cannot induce resonance type function of response.

модифікований новими провокаціями більш масштабного і резонансного характеру.
modified with new provocations of a broader and more resonant character.

Резонансне покращення термоелектричних властивостей завдяки корельованому переносу в моделіФалікова-Кімбала на ґратці Бете.
Resonant enhancement of thermoelectric properties by correlated hopping for the Falicov-Kimball model on Bethe lattice.

Найменша резонансна частота.
Lowest Resonance Frequency.

Хто виявив резонансну частоту Землі?
What Is the Source of the Earth's Resonant Frequency?

EMF регулятора є активним резонансним контуром, який працює без електрики.
The EMF Regulator is an active resonant circuit, which works without electricity.

Резонансний відгук коливальних переходів у кристалах амінокислот на дію міліметрового випромінення.
Vibrational transition resonance response to millimeter radiation action in amino acid crystals.

Також не можу уявити, що ФБР зливали резонансні кримінальні справи нашому посольству.
I also cannot imagine that the FBI leaked high-profile criminal cases to our embassy.

Нелінійне резонансне тунелювання як механізм фільтрації холодних електронів.
Nonlinear resonant tunneling as mechanism of cool electrons filtration.

Эфект масажу багаторазово посилюється резонансною дією інших складових здорового способу життя.
The effect of massage is magnified by the resonance effects of other components of a healthy lifestyle.

Шоу запам'яталось не тільки ефектними виступами учасників, але й резонансними скандалами.
The show is remembered not only for spectacular performances of the participants, but high-profile scandals.

Спектри фотоемісії та резонансне непружне розсіяння Рентґенових променів.
Photoemission and resonant inelastic x-ray scattering.

Влітку 2014 року заснувала резонансну телепрограму розслідувань«Схеми.
In summer 2014, she founded a resonance investigative TV programme called“Schemes.