HIGH-PROFILE - переклад на Українською

• гучних
• резонансних
• відомих
• високопоставлених
• високого
• високопрофільні
• найрезонансніші
• гучні
• резонансні
• гучними
• гучної
• резонансним
• відомі
• резонансній
• відомого
• високопоставлені

Приклади вживання High-profile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another important step would be to make sure that the asset declarations of officials and high-profile public figures are actually analysed.
Ще один важливий крок- переконатися, що декларації активів високопоставлених офіційних осіб і громадських діячів справді аналізують.

High-profile cancer patients also draw attention to the need for more research,
Високопрофільні пацієнти з онкозахворювання також звертають увагу на необхідність проведення,

The Russian government has released a number of high-profile prisoners in the past week, including oligarch Mikhail Khodorkovsky
Минулого тижня російський уряд звільнив кількох відомих в'язнів, включно з колишнім олігархом Михайлом Ходорковським

Colleagues will remember Halyna Ilchuk as a high-profile professional, authoritative
Колеги пам'ятатимуть Галину Ільчук, як високого професіонала своєї справи,

international calls for clemency from high-profile figures and workers' organizations, Hill was executed in November 1915.
прохань про помилування від самих високопоставлених персон, Джо Хілл був страчений у листопаді 1915 року.

Several high-profile news organizations, including the New York Times,
Кілька відомих ЗМІ, зокрема The New York Times,

The most anticipated, high-profile and remarkable games that have been already released or are going to be released on PC this year.
Найочікуваніші, найрезонансніші ігри й такі, що запам'ятовуються, які вже з'явилися і ще з'являться на ПК цього року.

A unique blend of courses results in a high-profile degree from a top international university- a perfect platform for a career
Унікальна суміш курсів призводить до високого рівня вищого міжнародного університету- ідеальної платформи для кар'єри

particularly high-profile multinational corporations.
зокрема відомих транснаціональних корпорацій;

Numerous high-profile projects around the globe are fitted with GROHE products, testifying to architects,
Численні гучні проекти по всьому світу оснащені продуктами GROHE, що свідчать про перевагу бренду архітекторів,

In addition to Mad Men, the filmography of this successful couple has a lot of high-profile projects.
Крім«Божевільних», в фільмографії цього успішного дуету ще багато відомих проектів.

Today is the first high-profile dismissal”, Prime Minister Oleksiy Honcharuk commented on the government's decision.
Сьогодні маємо перші гучні звільнення»,- прокоментував рішення уряду прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

A significant percentage of information on high-profile events(the confrontational situation in Ukraine, in our case), does not correspond to reality.
Значний відсоток інформації про резонансні події, в нашому випадку- про протистояння в Україні- не відповідає дійсності.

a luxurious five-star hotel resort which often attracts high-profile celebrities and throws wild dance parties.
розкішного п'ятизіркового курортного готелю, який часто приваблює дуже відомих людей і влаштовує дикі танцювальні вечірки.

That is, behind all the high-profile historical disputes there is the usual mercantile interest of the Kremlin elite to monopoly ownership
Тобто, за всіма гучними історичними суперечками стоїть звичайнісінький меркантильний інтерес кремлівської верхівки до монопольного володіння

Recent high-profile arrests in the cases on gas misappropriation and money laundering are
Резонансні затримання останніх днів у справах про розкрадання газу

Each season of the series tells us about the high-profile crimes that were actually committed
Кожен сезон серіалу розповідає нам про гучні злочини, які були скоєні насправді

But after the high-profile victory in the scientific world,
А ось після гучної перемоги в науковому світі,

Her 2015 debut was accompanied by high-profile comparisons to MIA and Missy Elliott and rapturous compliments on her drumming.
Її дебютник у 2015 супроводжувався гучними порівняннями з MIA та Missy Elliott та захопленими компліментами її грі на барабанах.

High-profile, sentimental, or otherwise significant targets are chosen with the expectation that the target's constituency will be moved and that the victims' audience will in some way suffer.".
Резонансні, сентиментальні чи по-іншому важливі цілі вибираються з очікуванням, що ціль контингенту виборців діятиме і що група жертв страждатиме певним чином».