ВИСОКОПОСТАВЛЕНИХ - переклад на Англійською

• senior
• high-ranking
• high-level
• top
• highest-level
• high officials
• the high-ranked

Приклади вживання Високопоставлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що він є сином або зятем одного з високопоставлених чиновників північного режиму",- цитує JoongAng неназваний північнокорейський експерт.
Jo is“known to be a son or son-in-law of one of the highest-level officials in the North's regime,” the JoongAng cited an unnamed North Korea expert as saying.

Що він є сином або зятем одного з високопоставлених чиновників північного режиму",- цитує JoongAng неназваний північнокорейський експерт.
Jo is believed to be a son or son-in-law of one of the highest-level officials in the North Korean regime, the daily said, citing an unnamed North Korea expert.

Коли йому було двадцять вісім років, двоє високопоставлених чиновників були кинені до в'язниці, бо образили своєю поведінкою фараона.
When he was twenty-eight years old, two high officials were thrust into prison because Pharaoh had taken some offence at their conduct.

З тих пір Палац Мірабель став резиденцією високопоставлених священиків, і так тривало понад 200 років.
Since then, the Mirabell Palace became the residence of the high priests, and so continued for more than 200 years old.

У презентації взяли участь близько 500 високопоставлених гостей, включаючи офіційну делегацію Міністерства торгівлі Китаю,
The presentation was attended by about 500 high-ranked guests, including the official delegation from the Chinese Ministry of Commerce,

Жоден з високопоставлених українських військових
None of the high-ranking Ukrainian military

Що один з високопоставлених чиновників Білого дому заявив про можливість виходу з договору СНО-III,
One of the senior White house officials said the possibility of withdrawal from the contract start-III,

Повідомляється, що Матєва представила докази своїх слів слідчим, але ніхто з трьох зазначених високопоставлених чиновників не потрапив під слідство.
Mateva has reportedly presented ample evidence of her claims to the prosecution, but no one of the three high officials named in this article has been investigated.

Після нападу на банк всі докази вказують на власника і його високопоставлених клієнтів.
When a bank is hit by a brutal heist, all evidence points to the owner and his high-powered clients.

яке відповідає за безпеку перших осіб України та високопоставлених зарубіжних лідерів,
persons of Ukraine and visiting the country a high-ranking foreign leaders,

часто за участю високопоставлених чиновників центральної
frequently with the participation of top-ranking officials of the central

де проходять прийоми високопоставлених іноземних гостей.
where he receives high-ranked foreign dignitaries.

За даними The Guardian, Клавіно да Сілва тривалий час був одним із високопоставлених злочинців в угрупованні«Червона команда».
According to The Guardian, Clavino da Silva has long been one of the high-profile criminals in the Red Team group.

Ватиканська курія завжди намагалася підтримувати зв'язок з Москвою, тоді як багато високопоставлених чиновників курії відвідували Московську Патріархію.
The Vatican Curia has always tried to maintain contacts with Moscow as many high officials of the Curia visit the Moscow Patriarchate.

проводять акції протесту проти високопоставлених чиновників.
conduct protest rallies against high-rank officials.

Це перша конкретна вказівка на те, що голландська прокуратура розглядає версію участі високопоставлених російських(колишніх) військових".
It is the first indication that the Dutch Prosecution Service is considering the involvement of high ranking Russian(former) servicemen.

Ще один важливий крок- переконатися, що декларації активів високопоставлених офіційних осіб і громадських діячів справді аналізують.
Another important step would be to make sure that the asset declarations of officials and high-profile public figures are actually analysed.

Ми прагнемо до навчання студентів на високому професійному рівні, здатного працювати як високопоставлених фахівців в області мовного посередництва,
We are committed to training students to a high professional standard able to perform as top-ranking specialists in language mediation,

Придбання запрошення подати заяву на постійне проживання(стосується високопоставлених кандидатів у басейні).
The acquiring of the invitation to apply for permanent residency(concerns the highest-ranking candidates in the pool).

При цьому зазначивши, що Вороненков не єдиний свідок серед російських високопоставлених чиновників.
At the same time, he noted that Voronenkov was not the only witness among the high-ranking Russian officials.