ВИСОКОПОСТАВЛЕНИХ ЧИНОВНИКІВ - переклад на Англійською

• senior officials
• high-ranking officials
• top officials
• high officials
• highest-level officials
• high-level officials

Приклади вживання Високопоставлених чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

його співробітники і як мінімум двох високопоставлених чиновників в Міністерстві внутрішніх справ.
at least two high-ranking officials in the ministry of the interior.

посилаючись на відмову України судити за корупцію високопоставлених чиновників.
citing Ukraine's refusal to prosecute high officials for corruption.

Ципкалов був одним із десятків високопоставлених чиновників, армійських командирів
Tsypkalov was one of dozens of senior officials, army commanders

Були навіть висловлювання високопоставлених чиновників про довгострокові зобов'язання аж до 2020 року",- додав він.
There were even remarks from senior officials about long-term commitments even into 2020,” Saleh said.

Ципкалов був одним із десятків високопоставлених чиновників, армійських командирів
Tsypkalov was one of dozens of senior officials, army commanders

Він був поміщений в багажниках автомобілів високопоставлених чиновників і використовувався через стандартну телефонну трубку в салоні автомобіля.
It was placed in the trunk of the vehicles of high-ranking officials and used a standard handset in the passenger compartment.

вони не будуть коштувати і двох справ високопоставлених чиновників.
they will not cost you, and two cases of high-ranking officials.

просуваючи інтереси«нових сирійців», в число яких в основному входили діти високопоставлених чиновників.
promoting the interests of the"new Syrians," which mainly included children of high-ranking officials.

часто за участю високопоставлених чиновників центральної та місцевої адміністрації.
frequently with the participation of top-ranking officials of the central and local administration.

проводять акції протесту проти високопоставлених чиновників.
conduct protest rallies against high-rank officials.

Нове Національне антикорупційне бюро України заарештувало двох високопоставлених чиновників за звинуваченням у корупції.
The new National Anticorruption Bureau of Ukraine arrested two of the country's highest-ranking officials on corruption charges.

ваша місія буде вбивати високопоставлених чиновників, які роблять життя нестерпним для людей, яких ви на контрактній основі стріляти потрібно[…].
your mission will kill senior officials who are making life miserable for the people you contract based shoot you have to[…].

Звертаючись до міністрів оборони та інших високопоставлених чиновників в Ер-Ріяді 26 листопада,
Addressing the defense ministers and other high-ranking officials in Riyadh on November 26,

Моя мета- домогтися гендерного паритету серед самих високопоставлених чиновників до 2021 року»,- такі пріоритети розставив у своїй заяві покійний Генеральний директор МАГАТЕ Yukiya Amano на минулорічній сесії Генеральної Асамблеї ООН.
My goal is to achieve gender parity among the most senior officials by 2021”, said late IAEA Director General Yukiya Amano in his statement at the last year's UN General Assembly.

Прокурор Саудівської Аравії сказав, що немає ніяких доказів, що пов'язують одного з цих високопоставлених чиновників, Сауда аль-Кахтані,
A Saudi prosecutor said there was no evidence connecting one of those senior officials, Saud al-Qahtani,

Джеффрі Уебб, один з семи високопоставлених чиновників ФІФА, які були заарештовані в Швейцарії за звинуваченням у корупції, не визнав себе винним у федеральному суді США в суботу.
Jeffrey Webb, one of seven high-ranking officials of soccer's world governing body FIFA who were arrested in Switzerland on corruption charges, pleaded not guilty in U.S. federal court on Saturday(July 18).

Документи, підготовлені для високопоставлених чиновників в Employment and Social Development Canada, не називають конкретні варіанти, як федеральному уряду доведеться пристосовуватися до підвищеної автоматизації в сфері зайнятості, відзначаючи, що прогнозувати майбутнє- це великий ризик.
Documents prepared for top officials at Employment and Social Development Canada don't hint at how federal policy will have to adapt to increased automation in the workforce, noting that predicting the future is a risky proposition.

В офісах повсюдно з'являються жінки, і кілька високопоставлених чиновників розповідали мені, що їх колеги-жінки потихеньку лобіювали просування своїх дочок в хороші школи або на перспективні робочі місця.
You now see women in offices everywhere, and several senior officials whispered to me how often the same conservatives who decry women in the workplace quietly lobby them to get their daughters into good schools or jobs.

Надіслати високопоставлених чиновників до України, а в разі потреби надати технічну допомогу для підвищення слабкої економічної ситуації в країні
Send high-level officials to visit Ukraine; provide technical assistance, if requested, to boost the country's lackluster economic performance;

Таким чином, багато високопоставлених чиновників, які подали декларації на самому початку року, вже пропустили встановлюваний новим законом термін для
Thus many high-ranking officials who submitted declarations at the very beginning of the year have already missed the deadline imposed by the new(draft)