УКРАЇНСЬКИХ ЧИНОВНИКІВ - переклад на Англійською

• ukrainian officials
• ukrainian authorities

Приклади вживання Українських чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

додав один з українських чиновників, зазначивши, що зустріч активно підтримує Білий дім",- йдеться в повідомленні.
said one of the Ukrainian officials, noting that the meeting actively supports the White house”,- stated in the message.

за словами одного з українських чиновників, включають зброю, необхідну українським силам для прямого протистояння російським
according to one of the Ukrainian officials- include arms needed by Ukrainian forces as they fight their Russian

Під час закритого виступу у Конгресі він згадував численних українських чиновників, політиків, активістів- від справи«діамантових прокурорів»
During a closed speech in Congress, Kent mentioned in detail numerous Ukrainian officials, politicians, activists, and cases from the

Вона також активізувала свої кібератаки проти українських чиновників і Центральної виборчої ради країни, якій вона завдає удару на щоденній,
She also activated her cyber attacks against Ukrainian officials and the Central Election Council of the country she strikes on daily,

Вона також активізувала свої кібератаки проти українських чиновників і Центральної виборчої ради країни, якій вона завдає удару на щоденній,
It has also intensified its cyberattacks against Ukrainian officials and the country's Central Election Council- which it hits on a daily,

Однак, на подив українських чиновників, включаючи прем'єр-міністра Миколи Азарова
But, to the surprise of Ukrainian officials including Prime Minister Mykola Azarov

Двоє українських чиновників та неназваний американський чиновник заявили, що інші продажі включають кулемети,
Two of the Ukrainian officials and the US official said the other sales include machine guns,

Повітряне судно Raytheon 390 Premier цієї компанії використовували для багатьох приватних перельотів українських чиновників, у тому числі деяких депутатів від«Блоку Порошенка»,- свідчить розслідування,
Aircraft Raytheon 390 Premier of the company was used for many private flights of Ukrainian officials, including of some MPs from„Poroshenco's Bloc”,

Він підкреслив зокрема недостатньо прозору діяльність українських чиновників на контрольованих сепаратистами територіях, вкрай політизований контекст розслідувань і корінні проблеми у діяльності системи українського правосуддя.
He pointed in particular to obstacles such as the lack of transparency of the actions of Ukrainian authorities on separatist-controlled territories, the highly politicized context of investigations and entrenched problems in the functioning of the Ukrainian justice system.

Кінцевий успіх системи електронного декларування активів українських чиновників оцінюватимуть не за її формальним запуском, а за її ефективним і безперебійним функціонуванням,
The ultimate success of the electronic declaration system of assets of Ukrainian officials will be judged not by its formal launch,

журналісти вирішили домагатися застосування міжнародного антикорупційного законодавства для замороження рахунків українських чиновників закордоном.
journalists started to demand application of the international anti-corruption laws for freezing or blocking of the foreign accounts of the Ukrainian government officials.

а більшість українських чиновників в свою чергу, як правило, розмовляє російською, в тому числі й в ЗМІ.
while the majority of Ukrainian officials speak Russian everywhere including the media.

протиправні кроки українських чиновників.
illegal steps of Ukrainian officials.

Європейського союзу список українських чиновників, до яких потрібно застосувати санкції
European Union a list of Ukrainian officials, to whom they should apply sanctions

спрямованого на розкриття існуючих корупційних схем українських чиновників, їх прихованих економічних інтересів
aimed at disclosing existing corruption schemes by Ukrainian officials, their hidden economic interests

Щодо інтересу Джуліані в спілкуванні з Луценком, то, як стверджує останній, він полягав у тому, що екс-генпрокурор може розповісти про втручання українських чиновників в американські вибори.
As for the interest Giuliani had in the talks with Lutsenko, the latter said that it was an assumption that the former prosecutor general could provide information about the interference of Ukrainian officials in U.S. elections.

в даний час т. в. о. міністра охорони здоров'я очолює антирейтинг українських чиновників.
the“activity” of Uliana Suprun, since at the present time, the Acting Minister of Health heads up the anti-rating of Ukrainian officials.

попри всю імітацію протидії з боку українських чиновників, які вони демонстрували останніми роками,
in spite of all the opposition from the Ukrainian officials, managed to implement,

запросив високопоставлених українських чиновників, щоб переглядати цей фільм,
invited high-ranking Ukrainian officials to view the film,

і навчальних курсів, організованих для українських чиновників у Польщі.
training courses organised for the Ukrainian officials in Poland.