КОРУМПОВАНИХ ЧИНОВНИКІВ - переклад на Англійською

• corrupt officials

Приклади вживання Корумпованих чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як наслідок, завдяки телесюжетам, які вийшли в ефір у рамках цих програм підтриманих Internews, принаймні дев'ятьох корумпованих чиновників було звільнено,
As a result, the TV reports aired as part of these Internews-supported programs led to at least nine corrupt officials being fired

не карала вірогідно корумпованих чиновників.
sentence allegedly corrupt officials.

так і збереження корумпованих чиновників і суддів на своїх місцях.
also keeps corrupt officials or judges in their job.

Новий закон істотно розширив поняття«політичної активності», включивши в нього критику корумпованих чиновників, а також будь-які об'єднання громадян, які відстоюють свої соціально-економічні права.
This significantly broadened the definition of‘political activity' to effectively include criticism of corrupt officials, or groups of citizens who band together in defence of socio-economic rights.

за сприяння корумпованих чиновників МОЗ, налагодили схему по«відмиванню»
with the assistance of corrupt officials of the Ministry of Health, have established a

Вірогідно, прогрес у цій сфері відсутній не лише через бажання корумпованих чиновників зберегти старі правила гри, але й через нерозуміння суті необхідних перетворень.
Probably, there is no progress in this area not only due to the desire of corrupt officials to maintain the old rules of the game, but also due to the lack of understanding of the essence of the necessary transformations.

Новий закон істотно розширив поняття«політичної активності», включивши в нього критику корумпованих чиновників, а також будь-які об'єднання громадян, які відстоюють свої соціально-економічні права.
Political activity' has been so widely defined that it effectively includes criticism of corrupt officials, or groups of citizens who band together in defence of socio-economic rights.

політична воля та відповідні арешти корумпованих чиновників ніколи не позбавлять від неї самі по собі.
the attendant arrests of corrupt officials is never enough to get rid of it.

немає ефективного переслідування корумпованих чиновників або навіть Януковича, який вкрав мільярди.
no effective pursuit of corrupt officials or even of Yanukovych who stole billions.

немає ефективного переслідування корумпованих чиновників або навіть Януковича, який вкрав мільярди».
no effective pursuit of corrupt officials or even of Yanukovych who stole billions.

мільйони на рахунках корумпованих чиновників в Україні та за кордоном.
millions on the accounts of corrupt officials in Ukraine and internationally.

Мережа корумпованих чиновників та олігархів, які підтримують його, хочуть відпочивати на віллах Французької рив'єри
The network of corrupt officials and oligarchs who support him expect to vacation at villas in the French Riviera,

вони також виступили проти всіх видів патріархальних ідей і систем, корумпованих чиновників у містах, проти поганого норову
the evil gentry and the lawless landlords, but"> in passing they also hit out against patriarchal ideas and institutions, against the corrupt officials in the cities and against bad practices

перший наш пріоритет- боротьба з корупцією. Це і прозорий бюджет Києва, і звільнення корумпованих чиновників. Влада в столиці має бути підконтрольною громаді.
This involves both making Kyiv municipal budget transparent and dismissing corrupt officials. Community should control city authorities.

Чи є корумповані чиновники?
Do they have corrupt officials?

Хабарництво тісно пов'язане з безпекою, тому що корумповані чиновники вразливі для Москви.
Corruption is also security issue, because corrupt officials are vulnerable to Moscow.

Часто в ньому брали участь представники кримінального світу, з яким співпрацювали корумповані чиновники.
Often it involved representatives of the criminal world with which cooperated corrupt officials.

Чи є корумповані чиновники?
Are the officials corrupt?

Я лише бідний, корумпований чиновник.
I'm only a poor, corrupt official.

Національної помсти корумпованим чиновникам.
A man takes revenge on corrupt officials.