ДЕРЖАВНИХ ЧИНОВНИКІВ - переклад на Англійською

• government officials
• public officials
• state officials

Приклади вживання Державних чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомоги, а також зарплат державних чиновників, включаючи членів кабміну.
allowances as well as salaries of public officials, including members of the Cabinet.

У порівнянні з бюджетними коштами, які спрямовано на соціальне забезпечення та пільги державних чиновників, у тому числі народних депутатів,
In comparison with the state funding which goes on social security and benefits to government officials, including National Deputies,

захист проти корумпованих державних чиновників.
defense against corrupt governmental officials.

рейдерство в селі- це бізнес державних чиновників.
raiding in the village is a business of state officials.

Як повідомлялось, 1 квітня завершилася друга хвиля електронного декларування доходів державних чиновників за 2017 рік.
As reported, on April 1 completed the second wave of electronic declaring of incomes of state officials for 2017.

в разі опитування державних чиновників в різних регіонах);
in the case of surveys of public officials in different regions);

НЬЮ-ЙОРК(ЙОРК)- Цільова схема фішингу, яка вдарила сотні вищих державних чиновників США Особисті рахунки Gmail було ні важко виконати ні неймовірно складні.”.
NEW YORK(CNNMoney)- The targeted phishing scheme that struck hundreds of top U. S government officials personal Gmail accounts was neither difficult to perform nor incredibly sophisticated.”.

Поширювалися репресії, які спочатку захопили«класово-ворожі елементи»- державних чиновників румунської адміністрації,
Were distributed repression, which at first captured the"class-hostile elements"- government officials Romanian administration,

корумпованих державних чиновників, хабарів чи вимагання
corrupt public officials, graft, or extortion,

батьківські об'єднання, державних чиновників, неурядові організації,
parent associations, government officials, NGOs,

Прикладом цього є висловлювання знаменитостей та державних чиновників, які клонуються, і голос може сказати щось,
An example of this is voices of celebrities and public officials being cloned and the voice may

Ми хочемо нагадати нашим російським друзям, що жодна країна в світі не буде терпіти спроб: а підкупу державних чиновників; б підриву її зовнішньої політики;
We want to remind our Russian friends that no country in the world would tolerate attempts to a bribe state officials b undermine its foreign policy

прийнятті дій проти корумпованих державних чиновників, які перешкоджають політиці Трампа,
taking action against corrupt public officials impeding Trump's policies

поліцію і, можливо, державних чиновників після голосування.
and possibly state officials after the vote.

Передбачається, що його реалізація зробить прозорішими звіти про доходи державних чиновників, а це, в свою чергу, утримає багатьох із них від скоєння корупційних дій.
It is expected that its implementation will make earnings' reports of government officials more transparent, and this, in its turn, will keep many of them from committing corrupt acts.

необхідно дозувати апетит на наявність державних чиновників, аби нечисленні чесні претенденти опинялися там, де вони найпотрібніші.
we need to ration the appetite for having public officials, so that the available few are placed where they are most needed.

і корумпованих державних чиновників?
and corrupt state officials?

японський імператор видав указ, який зобов'язує всіх державних чиновників і воєначальників вивчати
the Japanese Emperor issued a decree obliging all public officials and military leaders to study

міністр освіти в супроводі інших державних чиновників.
by the Minister of Education accompanied by other government officials.

покладання квітів до пам'ятника Свободи за участю Президента Латвії та інших важливих державних чиновників.
the Monument of Freedom with participation of the President of Latvia and other important government officials.