HIGH OFFICIALS - переклад на Українською

• високопосадовців
• високопосадовці
• високопоставлених чиновників
• високими посадовцями
• вищих чиновників
• високі чиновники
• високопосадовцями
• високими чиновниками

Приклади вживання High officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported“Interfax”, 33% of respondents“Levada center,” believe that high officials sometimes tell the truth, sometimes….
Як повідомляє«Інтерфакс», ще 33% опитаних«Левада-центром» вважають, що високі чиновники іноді говорять правду, а іноді- ні.

speeches of priests and high officials of the ROC on the eve of rumors about the Ukrainian church independence,
виступи священиків та високих чиновників РПЦ на фоні чуток про незалежність української церкви,

Churchmen, including high officials of both Protestant and Catholic denominations,
Багато церковників, у тому числі високопоставлених протестантів і католиків,

And the high officials of the States no longer conduct such correspondence as kings
Та й високопоставлені особи держав вже не ведуть такої кореспонденції, як царі

independence of investigations of high officials corruption by NABU will depend on the staff
незалежність розслідувань високої посадової корупції НАБУ буде напряму залежати від складу

The heads and high officials of the neighboring states have arrived in Azerbaijan to participate directly in the inauguration ceremony of the President of Azerbaijan.
Керівники та вищі представники держав прибули із сусідніх країн в нашу республіку для безпосередньої участі в церемонії прийняття присяги Президента Азербайджану.

From the official portraits of Reynolds' brush, English aristocrats and high officials look at the viewer.
З офіційних портретів кисті Рейнолдса на глядача дивляться англійські аристократи і високі посадові особи.

Their transfer will block NABU's work and will not allow to conduct effective pre-trial investigations of the high officials' crimes.
Їх передача заблокує діяльність НАБУ і не дозволить проводити ефективні досудові розслідування щодо найвищих посадовців держави.

The families also asked the Head of the UGCC not to forget about them, to remind the high officials about their pain and their hurt.
Також родини попросили Главу УГКЦ не забувати про них, нагадувати перед високопосадовцями про їх біль, про їх скривдження.

At the same time, the high officials' declamations concerning subordination and vision of the Service are disturbing
Разом з цим, риторика високопосадовців з приводу підпорядкування та бачення діяльності Служби насторожує

It is based on the actions rather than words that we will assess the sincerity of the statements of the heads of parliamentary factions and other high officials regarding the inevitability of punishing the perpetrators of civil society persecution.
Саме за діями, а не за словами, ми будемо оцінювати щирість заяв голів депутатських фракцій та інших високопосадовців щодо неминучості покарання винних у переслідуваннях громадянського суспільства.

Rather than engaging in a constructive dialogue with the EU about what needs to be done to overcome the deadlock, some high officials in Kiev feed the illusion that Ukrainians can join the European project without getting their country's fundamentals right.
Замість того, щоб розпочати конструктивний діалог з ЄС про те, що треба зробити, щоб подолати безвихідь, деякі високопосадовці в Києві підживлюють ілюзії, що українці можуть приєднатися до європейського проекту без здобуття фундаментальних прав.

a large number of mastabas for members of the royal family and high officials, but the unified funerary district of Zoser has given way to a simpler arrangement.
велике число мастаба для членів сім'ї фараона і вищих чиновників, але на зміну складного комплексу, яким було поховання Джосера, прийшло більш простий пристрій.

to ensure the exclusive jurisdiction of NABU in anti-corruption investigations against high officials in order to avoid that cases bypass NABU;
забезпечити виключну юрисдикцію НАБУ в антикорупційних розслідуваннях проти високопосадовців, щоб уникнути роботи«в обхід» НАБУ;

Rather than engaging in a constructive dialogue with the EU what needs to be done to overcome the deadlock, some high officials in Kyiv feed the illusion that Ukrainians can join the European project without getting their country's fundamentals right.
Замість того, щоб розпочати конструктивний діалог з ЄС про те, що треба зробити, щоб подолати безвихідь, деякі високопосадовці в Києві підживлюють ілюзії, що українці можуть приєднатися до європейського проекту без здобуття фундаментальних прав.

In 1645, the Dalai Lama held a meeting with high officials of Gaden Phodrang on the construction of the Potala Palace at Red Hili where the 33rd King Songtsen Gampo had built a red fort.
У 1645 році Далай-лама зустрівся з високими чиновниками Гаден Пходранг, обговоривши з ними будівництво палацу Потала на Червоному пагорбі- у тому місці, де тридцять третій цар Тибету Сонгцен Гампо звів червоний форт.

It is based on actions, not words, that we will be evaluating the sincerity of statements made by Parliament faction heads and other high officials regarding the certainty of punishment for people guilty of persecuting civil society.
Саме за діями, а не за словами, ми будемо оцінювати щирість заяв голів депутатських фракцій та інших високопосадовців щодо неминучості покарання винних у переслідуваннях громадянського суспільства.

sports field and former high state officials of Montenegro attended the reception, including representatives of the foreign diplomatic missions and high officials of the international organizations and institutions.
національні герої і колишні високопосадовці та державні чиновники, а також представники дипломатичного корпусу та високопосадовці міжнародних організацій та установ.

In 1645, the Dalai Lama held a meeting with high officials of Gaden Phodrang on the construction of the Potala Palace on the Red Hill,
У 1645 році Далай-лама зустрівся з високими чиновниками Гаден Пходранг, обговоривши з ними будівництво палацу Потала на Червоному пагорбі- у тому місці,

malfeasance in office on the part of Kherson high officials and was in conflict with regional pro-Russian politicians
зловживання службовим становищем з боку херсонських високопосадовців і перебувала в конфлікті з проросійськими політиками