Examples of using Hauts fonctionnaires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gouvernements devraient être en mesure de reproduire chez les hauts fonctionnaires et les forces de sécurité ce qu'ils ont réalisé en matière de représentation des femmes au gouvernement.
Governments should be able to replicate among High Civil Servants and Security Forces the progress made in women's presence in Cabinet.incluant les sous-ministres et les hauts fonctionnaires, sont affichées sur Internet.
députés, et hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral.
Hauts fonctionnaires issus de différents secteurs en charge des investissements publics,
High-level civil servants from various fields involved in public investment,les journalistes sont incarcérés à la suite de plaintes déposées par des représentants de l'Etat ou des hauts fonctionnaires.
journalists are jailed as a result of complaints filed by state officials or high-ranking civil servants.les travailleurs autonomes, les hauts fonctionnaires(classe A) et les membres des associations professionnelles.
Own Account Workers, High Civil Servants(Class A) and Members of Professional Associations.Au Nouveau-Brunswick, le CCCD a rencontré des ministres, deux premiers ministres et plusieurs hauts fonctionnaires pour traiter de cet enjeu depuis 2012.
In New Brunswick, RCC has met with numerous cabinet Ministers, Premiers and senior bureaucrats regarding this issue since 2012.Les contrats de résultats passés avec les hauts fonctionnaires sont l'un des mécanismes institutionnels qui apportent des incitations complémentaires.
Performance contracts with high-level civil servants are one institutional mechanism that provides complementary incentives.des professeurs de médecine, des hauts fonctionnaires, des députés et des artistes.
professors of medicine, high civil servants, members of parliament and artists.en particulier de coopération entre les hauts fonctionnaires et le chef de l'exécutif.
notably the cooperation of high-ranking civil servants with the Chief Executive.Leurs priorités si définies ont fait en sorte que certains hauts fonctionnaires perdent de vue les sacrifices de nos vétérans.
Their laser-like focus, however, appears to have caused some senior bureaucrats to lose touch with the sacrifices of our Veterans.Concernant les hauts fonctionnaires, les équipes nationales se chargeront de déterminer les niveaux
As relating to high-level civil servants, national teams will determine the levelsun groupe informel d'anciens hauts fonctionnaires socialistes signent sous le pseudonyme des Gracques.
a group of former high-ranking civil servants published an open letter titled Merci.Ces enées par des hauts fonctionnaires à la place des membres du parlement ou d'autres membres élus de la société.
These negotiations are usually executed by high-level civil servants instead of members of parliament or other elected members of society.en Bulgarie et dans d'autres pays pour rencontrer les membres de notre Conseil d'administration ainsi que certains hauts fonctionnaires.
other countries to meet with our Board members as well as the relevant high-level civil servants.le pays compte un nombre relativement élevé de femmes chefs d'entreprise et hauts fonctionnaires.
largely due to the existence of a relatively large number of female entrepreneurs and high-level civil servants.Titsingh fut un des hauts fonctionnaires de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales le Vereenigde Oostindische Compagnie ou VOC.
Titsingh was a senior official of the Dutch East India Company Dutch: Vereenigde Oostindische Compagnie VOC.Les délégations représentées par des ministres ou des hauts fonctionnaires et les organisations non gouvernementales ont fait des déclarations et des observations.
Delegations represented at ministerial or senior official level and non-governmental organizations made statements and comments.Les femmes ne représentaient que 31,9% des hauts fonctionnaires, des chefs d'entreprise
Women constitute only 31.9% of senior public officials and business directorslégislateurs, hauts fonctionnaires et chefs d'établissements,
