ВИСОКОПОСАДОВЦІ - переклад на Англійською

• officials
• dignitaries
• senior

Приклади вживання Високопосадовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

українські високопосадовці, політики та члени Кабінету Міністрів.
Ukrainian high-ranking officials, politicians and members of the Cabinet of Ministers.

серед яких є відомі політики та високопосадовці.
including well-known politicians and high officials.

Сарган відзначила, що сторонами у відповідних судових процесах є згадані екс-високопосадовці та Рада ЄС.
Mr. Sarhan noted that the parties to the relevant litigation are the former high-ranking officials and the EU Council.

І саме тому їхні заяви щораз радикальніші- високопосадовці підвищують собі ціну.
And this is why their statements get more and more radical- highly-placed officials are increasing their price.

У заяві не уточнюються імена осіб, яких стосуються обмеження, вказано лише, що це«високопосадовці іранського уряду….
The proclamation did not specify individuals but listed"senior officials of the government of Iran….

йдеться, що високопосадовці отримали цю книгу в подарунок у січні.
said that senior officials were given the book as a gift in January.

то конкретні російські високопосадовці фігурують у справі Януковича?
specific Russian high-ranking officials appear in the Yanukovych case,?

що українські високопосадовці погодилися з нами зустрітися цього
impressed that Ukrainian top officials agreed to meet with us this year

З плюсів: професійні лектори з-поміж топ-менеджерів найбільших українських компаній, високопосадовці, визнані вчені-економісти.
Its benefits are: professional lecturers of the top managers of the largest Ukrainian companies, high-ranking officials, renown economists.

Гроші Януковича, послуги лобіста та європейські високопосадовці- за скільки та яких єврочиновників купував український екс-президент вдалося дізнатися німецькому телеканалу“Дойче Велле”.
The money Yanukovych, the services of a lobbyist and European officials over how many and which European officials bought Ukrainian ex-President managed to learn the German TV channel“Deutsche Welle”.

Джерело додало, що американські високопосадовці на брифінгах дали зрозуміти, що розвідувальна інформація про переговори радника(Трампа- ред.) з високопоставленими російськими офіційними особами, близькими до президента Володимира Путіна,«активно моніториться та розслідується».
The source added that U.S. officials in the briefings indicated that intelligence reports about the adviser's talks with senior Russian officials close to President Vladimir Putin were being"actively monitored and investigated.".

Високопосадовці ЄС зазначали, що подальше,
Senior EU sources said that a further,

Чому й сьогодні наші високопосадовці, називаючи Росію агресором,
Why do our officials today, calling Russia the aggressor,

Високопосадовці Організації Об'єднаних Націй в суботу закликали усі зацікавлені сторони до прямого діалогу на тлі зростаючої напруженості в Кримському регіоні України у ході термінових переговорів щодо кризи,
Top United Nations officials on Saturday called for direct dialogue between all concerned amid the growing tensions in the Crimea region of Ukraine, as the Security Council held urgent talks for

Високопосадовці США, Великої Британії,
Officials in the US, UK, Canada

Також високопосадовці обговорили нинішній стан
The officials also discussed the current state

Правозахисники ромів, правозахисні організації та прогресивні високопосадовці міста працюють разом над тим, щоб виробити«альтернативні наративи» для громадськості, які мають на меті надати більш точний опис того, ким насправді є роми в Україні.
Roma advocates, human rights groups, and open-minded city officials are working together to provide the public with“alternative narratives” intended to show a more accurate depiction of who the Roma people in Ukraine really are.

Якщо ж, як стверджують українські високопосадовці та західні дипломати,
If, as Ukrainian officials and Western diplomats claim,

імовірно тому, що високопосадовці Кремля вважали, що будь-яка похвала особисто від Путіна отримає в США зворотну реакцію.
probably because Kremlin officials thought that any praise from Putin personally would backfire in the United States.

й«Аль-Каїди», але високопосадовці США та Афганістану зустрічалися з представниками«Хезб-е-Ісламі» в останні роки, щоб покласти край війні.
U.S. and Afghan officials have met with Hizb-i-Islami representatives in the last two months to help end the war, now in its eleventh year.