КОРУМПОВАНИХ - переклад на Англійською

• corrupt
• corrupted

Приклади вживання Корумпованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

які прийшли на державні посади у важкі часи, а не тільки корумпованих політиків та чиновників».
office during difficult times, not just corrupt politicians and officials.".

боротьбою проти проросійських сил, корумпованих політиків, а також проти окремих представників поліції.
the struggle against pro-Russian forces, corrupt politicians, and also against certain police representatives".

асадівської Сирії- корумпованих, недемократичних, але звичайних капіталістичних держав.
Assad's Syria- both corrupt, undemocratic, but conventionally capitalist states.

але також є однією з найбідніших і найбільш корумпованихкраїн-членів ЄС.
healthy public finances and low debt but is also one of the poorest and most corrupt EU member states.

організованих крадіжок, вбивств і корумпованих міських чиновників та поліцейських.
organized thievery and murder, and corrupt city officials and police officers.

президент Володимир Путин захищає їх від корумпованих ворогів.
convincing them that President Vladimir Putin protects them from corrupt enemies.

також кримінальним конкурентам з використанням різних способів і методів- від корумпованих зв'язків до кримінальної екстремізму;
also to criminal competitors with use of various ways and methods- from corrupt relations up to criminal extremism;

організованих крадіжок, вбивств і корумпованих міських чиновників та поліцейських.
organised thievery and murder, and corrupt city officials and police officers.

фінансових рекетирів, і корумпованих державних чиновників?
financial racketeers, and corrupt state officials?

Водночас, у Бразилії боротьба за збереження басейну Амазонки є радше боротьбою проти кримінальних угрупувань, що тероризують місцеве населення за вказівками лісозаготівельних структур та корумпованих чиновників, що їх покривають.
In Brazil meanwhile, the fight to save the Amazon is increasingly a fight against criminal gangs who terrorise local populations at the behest of timber companies and the officials they have corrupted.

на перший погляд це пропонує мрію про автономні форпости свободи у світі, який в іншому випадку буде знаходитися під владою великих корумпованих інституцій.
at first sight this offers an exhilarating vision of self-contained outposts of freedom within a world otherwise dominated by large corruptible institutions.

мали на меті вплинути на цей процес, є дещо дратівливими- особливо в місцях корумпованих, до яких я і придивляюсь найближче.
has been quite disappointing, especially in the area of corruption, which is the area I have looked at most closely.

28 років по тому після двох революцій країна до недавнього часу належала групі корумпованих урядовців і впливовому агентству під назвою Національне антикорупційне бюро України(НАБУ),
two revolutions later the country, only until recently, was owned by a group of corrupt government officials and powerful agency called the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU),

його незрозумілу підтримку все більш авторитарних і корумпованих режимів Венесуели і Нікарагуа».
its inexcusable support for the increasingly authoritarian and corrupt regimes of Venezuela and Nicaragua.

За наявності корумпованих зв'язків серед співробітників державних установ вони мають змогу отримувати дозволи на ведення такої господарської діяльності у сфері поводження з хімічно небезпечними відходами за відсутності відповідних виробничих потужностей,
Upon the existence of corrupted relations between the personnel of state institutions, they can obtain permits for such business activities in the field of handling with chemically hazardous waste upon the lack of the appropriate manufacturing facilities, certified warehouses,

і усунення корумпованих місцевих чиновників.
and the removal of corrupt local officials.

Пошук ренти” є чемним терміном для означення аморальної поведінки корумпованих бюрократів, які вимагають
Rent-seeking is a nice term for morally reprehensible behavior and here refers to the corruption of bureaucrats who solicit

також консервацію тоталітарних та корумпованих правлячих режимів,
as well as conservation of totalitarian and corrupt ruling regimes,

Духовного управління мусульман європейської частини Росії(у т. ч. завдяки фінансовим вливанням для корумпованих державних чиновників на федеральному
Muftis of Russia and the Spiritual Administration of Muslims of the European Russia(including through financial injections for corrupted public officials at the Federal

У такій корумпованій країні як Україна ця властивість технології безцінна.
In such a corrupt country as Ukraine, this property of the technology is priceless.