HIGH-PROFILE in Russian translation

• громких
• резонансных
• известных
• высокопоставленных
• важных
• высокого уровня
• крупных
• видных
• нашумевших
• заметных
• получивших широкую огласку
• получивших широкий резонанс
• высокопрофильных
• получивших широкую известность

Examples of using High-profile in English and their translations into Russian

MHorиe, probably heard of several high-profile projects, the Russian automotive….
Многие, наверно слышали об нескольких громких проектах российской автомобильной промышленности….

adjudication of numerous high-profile trials.
разрешением многочисленных резонансных судебных дел.

And in the history of this republic was not a high-profile riders.
А в истории этой республики не было громких гонщиков.

And do not be surprised to the presence of such high-profile competitions.
И не удивляйтесь наличию таких громких соревнований.

They include key high-profile economic and industry-based events.
Они включают в себя ключевые громких экономических и отраслевых событий.

Lots of high-profile arrests.
Произвел множество громких арестов.

About 12 years ago, there was a high-profile break-in at The Naval Museum of North Carolina.
Около 12 лет назад произошло громкое ограбление военно-морского музея Северной Каролины.

It's exactly the kind of high-profile case this firm should be handling.
Как раз такое громкое дело нужно сейчас фирме.

High-profile case, unsolved.
Громкое дело, нераскрытое.

Any high-profile cases?
Есть громкие дела?

It was a high-profile event, lots of security.
Это было громкое событие, усиленная безопасность.

Represented a Russian oil refinery in a high-profile ad hoc arbitration which took place in London.
Защита интересов российского нефтеперерабатывающего предприятия в резонансном арбитражном разбирательстве ad hoc в Лондоне.

A lot of high-profile people stay there.
Многие высокопоставленные люди там останавливаются.

High-profile victim, gas explosion.
Известная жертва, взрыв газа.

A high-profile, big ego couple in the middle of a messy divorce.
Известная пара с огромным эго посредине грязного развода.

Seen by every high-profile events, for example,
Его видят за каждым громким событием, например,

This is a high-profile case.
Это громкое дело.

It was a high-profile murder.
Это громкое убийство.

Some high-profile officers of the pre-war Greek regime served the Germans in various posts.
Некоторые высокопоставленные офицеры довоенного греческого режима служили немцам на разных должностях.

Neither price cuts nor high-profile games were proving helpful to the Saturn's success.
Ни снижение цен, ни резонансные игры не помогли Saturn добиться успеха.