ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ in English translation

• high-level
• senior
• high-ranking
• top
• highranking
• highlevel
• officials
• dignitaries
• high level

Examples of using Высокопоставленные in Russian and their translations into English

Высокопоставленные власти в Белграде намекали на такую возможность.
High-level authorities of Belgrade have alluded to the latter probability.

Некоторые высокопоставленные Джаффа имеют подобную метку из серебра.
Other high-ranking Jaffa may bear similar silver marks.

Стороны подчеркнули важность политического диалога на высоком уровне РА- ЕС и высокопоставленные взаимные визиты.
They stressed the importance of the advanced political dialogue and high-level reciprocal visits.

Между тем высокопоставленные российские чиновники уже подводят итоги" олимпийской стройки".
Meanwhile, high-ranking Russian officials are already summarizing the"Olympic construction".

В форуме также приняли участие высокопоставленные политики из ряда других стран.
The forum was also attended by high-ranking politicians from other countries.

Высокопоставленные афганские делегации также побывали за границей.
High-ranking Afghan delegations also travelled abroad.

В числе выступающих также были высокопоставленные политики и дипломаты.
Among the speakers were high-ranking politicians and diplomats.

Кроме журналистов, также присутствовали военные атташе зарубежных посольств, высокопоставленные военные, гости.
Besides journalists, military attaches of foreign diplomatic missions, high-ranking militarymen, guests were present on the press-conference.

Целевая группа 1: министры, высокопоставленные должностные лица и парламентарии.
Target group 1: ministers, high-ranking government officials and parliamentarians.

Присутствующие здесь высокопоставленные делегации должны задуматься над положением детей во всем мире.
The eminent delegations here present must give thought to the situation of children throughout the world.

Одни высокопоставленные люди… взяли… правосудие в свои руки.
There's some people high up who are taking the law into their own hands.

Ежедневно Парк посещали высокопоставленные гости, Послы Универсиады,
Everyday the park was attended by distinguished guests, the Kazan 2013 Ambassadors,

Только высокопоставленные лица, имеющие специальные удостоверения, могут совершать поездки между двумя районами.
Only holders of VIP cards can travel between the two areas.

Разве что у тебя есть высокопоставленные друзья или… или ты работаешь на правительство.
Unless you have friends up high or-- or you're working for the government.

Многие высокопоставленные люди там останавливаются.
A lot of high-profile people stay there.

Высокопоставленные должности в рамках государственной службы и на предприятиях с участием государственного капитала.
Higher positions in civil service and parastatals.

Высокопоставленные государственные служащие класс A.
High Civil servants Class A.

Еще пять женщин занимают высокопоставленные должности в представительствах Ганы в различных странах мира.
There are only five more women occupying top-level positions in Ghanaian missions around the world.

Высокопоставленные чиновники, присутствовавшие при проведении учений, говорили о необходимости предотвращения опасности, угрожающей Таджикистану.
Top-level officials present at the exercise spoke of the dangers Tajikistan seeks to contain.

Некоторые высокопоставленные офицеры довоенного греческого режима служили немцам на разных должностях.
Some high-profile officers of the pre-war Greek regime served the Germans in various posts.