ТУГУ - переклад на Англійською

Можливо, ви відчуєте легке нездужання, відчуєте скорбота або тугу.

You may feel a slight ache or soreness.

Тугу любові, сподіваюся, заглушать.

Tosca love, I hope, zaglushat.

Вони втілюють тугу тих, хто знає, що справжнє життя- це щось інше, що….

They embody the longing of those who know that real life is something else,….

Мати свій тугу в мені, і я хочу, щоб дати вам бажання вашого серця.

Have your longing in me and I want to give you the desires of your heart.

Білі громадяни робітничого і середнього класу- через гнів і тугу- відкинули економічне нехтування неоліберальної політики

White working- and middle-class fellow citizens- out of anger and anguish- rejected the economic neglect of neoliberal policies

Знову укладаємо тугу(це в останній раз)

Again laid longing(this is the last time)

З вільного краю лена заплетене тугу косу і поверніть її таким чином,

From the free edge of the county tight plait braid

У ці скорботні дні розділяємо невимовний сум і тугу її близьких і рідних.

In these sorrowful days, we share the unspeakable sadness and anguish of her loved ones.

Коричневий колір зовсім не викликає тугу, якщо правильно носити його

Brown color does not cause melancholy at all, if you wear it correctly

Прохідна кімната вселяє в своїх мешканців тугу, та й кому сподобається, коли через твоє простір постійно хтось проходить.

Passing room instills in its tenants longing, and who will like it when someone constantly passes through your space.

Ваша відсутність створила б горе і тугу в житті друзів і близьких.

(ii) Your absence would create grief and anguish in the lives of friends and loved ones.

Після лікування важливо ще деякий час носити тугу пов'язку, яка попередить повторне розтягнення

After treatment, it is important to wear a tight bandage for some time,

ви будете мати свою сестру тугу в літні місяці, коли ви даруєте їй це Вілсон Шість.

you will have your sister yearning for the summer months when you gift her this Wilson Six.

Крім того, необхідно розрізняти депресивні настрої або банальну тугу, вкладається в межі нормальності,

In addition, it is necessary to distinguish between depressive moods or a banal melancholy that fits within the limits of normality,

художник відчуває тугу за істинними почуттями любові до Мистецтва,

the artist felt a longing for the true feelings of love for art,

Салліван і Costigan) все показати їх тугу в балансування виживання,

all show their anguish in balancing survival,

Тут ви повинні зробити тугу затяжку нитки

Here, you must make a tight tightening of the thread

Напівпрозорі красуні допоможуть вигнати тугу і самотність з самого похмурого приміщення

Translucent beauty help banish sadness and loneliness of the darkest room

Зневіра і тугу можна побороти самостійно,

Despondency and melancholy can be overcome on their own,

Усе частіше тугу й смуток наганятимуть- дощ за вікном,

Increasingly, the longing and sadness will catch up with the rain outside the window,

Приклади вживання Тугу Українська мовою та їх переклад на Англійською