Приклади вживання Boredom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So yeah I guess it is kind of a way to escape boredom, I wouldn't see the point in restricting myself to one specific genre.
І так, я думаю, що це свого роду спосіб уникнути нудьги, я не бачу сенсу обмежувати себе одним конкретним жанром.Boredom can cause a flaccid depressive state;
People who hate boredom and weekdays, and transform your life into a permanent holiday.
But the authors stressed that boredom is probably linked to higher mortality rates through other problems,
Однак автори підкреслили, що нудьга, ймовірно, пов'язана з більш високими показниками смертності через інші проблеми,in addition to generating feelings like boredom and anger, can damage various organs of our body,
на додаток до генерації почуттів, як нудьга і гнів, може пошкодити різні органи нашого організму,routine, and boredom cements the bonds existing between the spouses
Yawning is often associated with lack of sleep and boredom, but in fact, it helps a person to wake up.
Позіхання часто асоціюється з недосипанням і нудьгою, але насправді це допомагає людині прокинутися.While he believes that his boredom and pessimism are telling him the truth about the universe he refuses to make an effort.
Поки людина впевнена, що його нудьга і песимізм кажуть йому правду про Всесвіт, він відмовляється здійснювати будь-які зусилля.The judge looked at these competitions with boredom, awarding penalty points only on the basis of the sounds of strikes against the voiced floor.
Суддя дивився на ці змагання з нудьгою, присуджуючи штрафні очки лише на підставі звуків ударів об дзвінку підлогу.But in certain circumstances, boredom can also be a force for good,
Але за певних обставин нудьга може також бути силою на благо,Homework should not be associated with rigor and boredom, try to create a creative space that will inspire
Домашнє завдання не повинно асоціюватися зі строгістю і нудьгою, постарайтеся створити креативне простір, яке буде надихатиBoredom and the monotony of the camps were major problems for everyone,[1]:
Нудьга та одноманітність таборів були головною проблемою для всіх[1]:Now we can understand Schopenhauer when he said that mankind is doomed to vacillate eternally between the two extremes of distress and boredom.
Тепер цілком зрозумілий Шопенгауер, коли він говорив, що людство, мабуть, приречене вічно коливатися між двома крайнощами- злиднями і нудьгою.If you make a walk to the refrigerator late at night boredom forces you, then you need to overcome this boredom. .
Якщо здійснювати прогулянки до холодильника пізно ввечері Вас змушує нудьга, то потрібно цю under the ninety-meter elephant spread dressing room to the nines- so creative people struggle with boredom.
під метр дев'яносто слона розносять гримерку в пух і прах- так творчі люди борються з нудьгою.When we're doing things that don't align with what we want or who we are, boredom is inevitable.
Коли ми займаємось тим, що не співпадає з нашими бажаннями, чи з тим, ким ми є насправді, нудьга неминуча.the reports of the ministers listened with boredom.
доповіді міністрів слухав з нудьгою.During the competition, because of the desire to win every lost ball caused us a flurry of emotions- grief and, and boredom, and even anger.
Під час змагань через бажання перемогти кожен втрачений м'яч викликає у нас шквал емоцій- і засмучення, і нудьга, і навіть злість.This is in line with Schopenhauer when he said that mankind was apparently doomed to vacillate eternally between the two extremes of distress and boredom.
Тепер цілком зрозумілий Шопенгауер, коли він говорив, що людство, мабуть, приречене вічно коливатися між двома крайнощами- злиднями і нудьгою.usually marked by impatience and boredom while anticipating a connecting flights, has been turned into a remarkable tourism draw.
зазвичай відзначений нетерпінням і нудьгою, перетворюється на чудову туристичну замальовку.
