Examples of using Ennui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous parlez d'un ennui!
Je suis juste un ennui.
Je n'aurai aucun ennui.
Pat, nous avons un ennui.
Le mot est"ennui.
Dis-moi qu'on approche de la fin à cet ennui.
Tell me we're nearing an end to this tedium.C'était d'un ennui.
It was boring.Plutôt bruler que mourir d'ennui?
Savez-vous si votre fille a un quelconque ennui avec quelqu'un?
Do you know if your daughter had any problems with anyone?Parce que je suis un ennui!
Because I'm a problem!Ça a été provoqué par un ennui profond.
It was triggered by a goddamn profound ennui.Et si ce genre d'ennui entrave leur rétablissement?
What if that kind of tedium hinders their recovery?Ne le lisez pas, c'est d'un ennui!
Don't read it, it's boring!L'aptitude française à l'héroïsme m'a toujours fait mourir d'ennui.
French capacity for magnificent gestures has always bored me to extinction.Si vous avez le moindre ennui là-haut, appelez-nous.
If you folks have any problems up there, just give us a call.Il s'est garé et m'a dit qu'il avait un ennui avec la roue.
He pulled over, said there was a problem with the tire.Que veut dire"ennui"?
What does"ennui" mean?Qui sait un jourje fini en ennui.
Who knows Someday I will end in tedium.Entendre des musiciens résoudre des équations à X inconnues, quel ennui!
To hear musicians solve unknown X equations, so boring!Heureux, méchant, ennui au travail.
Happy, naughty, bored at work.
