DOSADA in English translation

• boredom
• so far
• yet
• before
• ever
• boring
• bore
• now
• tedium
• wiseass
• humdrum

Examples of using Dosada in Croatian and their translations into English

To je dosada koja će te ubiti.
It's the boredom that will kill you.

Da, dosada može biti tako uzbudljiva.
Yeah, tedium can be such a thrill.

Dosada, dosada, i još malo dosade.
Boring, boring, and more boring..

On je dosada bio najbolji stanar.
He was the best tenant I have ever had.

Dosada bih već bio detektiv da nije bilo tvog oca.
I would have been made detective by now if it wasn't for your dad.

Nikada dosada nisu pucali na nas.
They have never shot at us before.

Može biti dosada.
It can be such a bore.

I neizostavna dosada. Sudbina. Ironija.
Irony. And inevitably, boredom. Fate.

Jesam li ti dosada lagao?
Have I lied to you yet?

Dosada je najbolja.
Boring is always best.

On je dosada bio najbolji stanar.
He's the best tenant I have ever had.

Dosada nisam bila ni blizu stalnoj ulozi u televizijskoj seriji.
I have never gotten close to a regular role on a network show before.

Idemo poštedjeti sebe dosada.
Let's spare ourselves the tedium.

Ali ozbiljno, pokušavaju to uvesti već 50 godina dosada.
But seriously, i mean, they have been trying to put that into play for 50 years now.

Osim toga, jer kad ti je stalo dosada Humphrey anyway?
Besides, since when do you care about humdrum Humphrey anyway?

ja sam postala takva dosada.
I have become such a bore.

Dosada uglavnom. Htela sam da probam nešto novo i uzbudljivo.
Boredom mostly. Wanted to try something new and exciting.

Ovo će biti najbolja godina dosada.
We are gonna have such a great year. The best year yet.

Dosada je najbolja.-Naš moto?
Boring is always best. And what's our motto?

Gledajte, vi ste bili jedan od najpametnijih igrača koje sam dosada vidio u.
Look, you were one of the smartest players I had ever seen back in.