SUFFERINGS in Polish translation

• cierpienia
• doległościach
• udreczenia
• cierpieniach
• cierpień
• cierpienie
• mękę

Examples of using Sufferings in English and their translations into Polish

But we may compare our sufferings another time.
Lecz możemy porównać nasze cierpienia następnym razem.

I don't believe in their great sufferings.
Nie wierzę w ich wielkie cierpienie.

tainted aggregates as true sufferings.
skalanych skupisk jako prawdziwych cierpień.

The world will have no share in the sufferings of Christ, represented in the Cup.
Świat nie będzie miał udziału w cierpieniach Chrystusa, reprezentowanych w kielichu.

I understood, what actions entail problems and sufferings.
Rozumiałem, jakie działania pociągają za sobą problemy i cierpienia.

I have my sufferings to bear.
Ja muszę znieść swoje cierpienie.

Each man's life consists of sufferings and adversities.
Każde życie człowieka składa się z cierpień i przeciwności.

And all your sufferings He will take.
I zabierze wszystkie wasze cierpienia.

The second half speaks of salvation through the sufferings of Christ.
A w drugiej połowie mowa jest o zbawieniu poprzez cierpienie Chrystusa.

As God-Man he did not experience fewer fears and sufferings than each of us.
Jako Bóg-Człowiek nie przeżywał mniej lęków ani cierpień niż każdy z nas.

So when we ask for sufferings we are committing mistakes.
Więc, kiedy prosimy o cierpienia, popełniamy błędy.

We always rejoice, thinking of your sufferings for Christ and his Church.
My zawsze cieszę się, myśląc o twój cierpienie za Chrystus i jego cerkiew.

This is ātyantika-duḥkha-nivṛtti, ultimate relinquishment from all sufferings.
To jestātyantika-duḥkha-nivṛtti- ostateczne uwolnienie się od wszelkich cierpień.

O Mother, you know the sufferings.
O Matko, która znasz cierpienia.

In this way, we liberate ourselves from our self-made sufferings.
W ten sposób wyzwalamy się od cierpień stworzonych przez nas samych.

We need to develop a repulsion for this grasping which brings us all our sufferings.
Musimy rozwinąć w sobie odrazę do tego chwytania, które przynosi nam wszystkim cierpienie.

Gave them heart to bear their sufferings.
Dał im serce, aby znieść ich cierpienia.

There are three varieties of true sufferings.
Są trzy rodzaje prawdziwych cierpień.

But I know those sufferings will not be improved by what happened last night.
Po tym co stało się zeszłej nocy. Ale wiem, że to cierpienie nie ustanie.

his struggle, sufferings and death.
jego walka, cierpienia i śmierć.