ЛЮДСЬКІ СТРАЖДАННЯ - переклад на Англійською

• human suffering
• in human suffering

Приклади вживання Людські страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом багатьох років ми працювали, щоб зупинити громадянську війну в Сирії і полегшити людські страждання….
For years, we have worked to stop the civil war in Syria and alleviate human suffering….

Якщо Освенцим- правда, тобто людські страждання, з якими просто непорівнянні страждання Христа….
If Auschwitz is true, then there is a human suffering which simply cannot be compared with that of Christ….

Проте людські страждання в Україні залишаються реальністю,
However, the human suffering in Ukraine is real

Книга Буття пояснює, що людські страждання почалися тоді, коли перша пара людей збунтувалася проти Бога.
The book of Genesis reveals that mankind's woes began when the first humans rebelled against God.

Громадськість повинна бути готова до неймовірної інформації про кількість загиблих і людські страждання.
He said the public should prepare for“unimaginable information about the death toll and the human suffering.”.

Такі деградовані погляди на людину- особливо у запереченні того, що людина створена за образом і подобою Божою- неминуче породжують людські страждання.
Such degraded views of man- particularly in denying that man is made in the image of God- inevitably industrialize human misery.

Громадськість повинна бути готова до неймовірної інформації про кількість загиблих і людські страждання.
The public need to prepare for unimaginable information about the death toll and the human suffering.”.

головна відповідальність за несамовиті людські страждання лежить на сирійському режимі
that the overwhelming responsibility for the heart-breaking human suffering lay with the Syrian regime

переважна відповідальність за несамовиті людські страждання лежить на сирійському режимі
that the overwhelming responsibility for the heart-breaking human suffering lay with the Syrian regime

тепер ми маємо робити все, щоб припинити людські страждання, адже в конфлікті вже загинули близько 10 тисяч людей,
now we must do everything to stop human suffering, as about 10,000 people have already died in the conflict,

головна відповідальність за несамовиті людські страждання лежить на сирійському режимі
that the overwhelming responsibility for the heart-breaking human suffering lay with the Syrian regime

тепер ми маємо робити все, шоб припинити людські страждання, адже в конфлікті вже загинуло більше 10 тисяч осіб,
now we must do everything to stop human suffering, as about 10,000 people have already died in the conflict,

переважна відповідальність за несамовиті людські страждання лежить на сирійському режимі
that the overwhelming responsibility for the heart-breaking human suffering lay with the Syrian regime

тепер ми повинні робити все, щоб припинити людські страждання, адже в конфлікті вже загинули близько 10 тисяч людей,
now we must do everything to stop human suffering, as about 10,000 people have already died in the conflict,

про незмірні людські страждання, спричинені поганими умовами безпеки
of the immeasurable human suffering caused by poor occupational safety

забруднення навколишнього середовища і невиправдані людські страждання розглядаються не тільки як розв'язні, але і як повністю неприйнятні.
environmental degradation and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable, but as totally unacceptable.

забруднення навколишнього середовища і невиправдані людські страждання розглядаються не тільки як розв'язні, але і як повністю неприйнятні.
hunger, debt, and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable, but as totally unacceptable.

головна відповідальність за несамовиті людські страждання лежить на сирійському режимі
that the overwhelming responsibility for the heart-breaking human suffering lay with the Syrian regime

забруднення навколишнього середовища і невиправдані людські страждання розглядаються не тільки як розв'язні, але і як повністю неприйнятні.
hunger, debt and unnecessary human suffering, are viewed not only as avoidable, but as totally unacceptable.

введення інженерних концепцій у дизайні штучного серця звичайно надихнути студентів, щоб зрозуміти, що застосування техніки може полегшити людські страждання, а також пособництво загальну еволюцію суспільства.
the introduction of engineering concepts into the design of artificial hearts normally inspire students to realize that the application of engineering can alleviate human suffering as well as aiding the general evolution of society.