ТА СТРАЖДАННЯ - переклад на Англійською

• and the suffering
• and suffering
• and the sufferings
• and distress

Приклади вживання Та страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утилітарист казатиме про необхідність поводитися з істотами, здатними відчувати радість та страждання, так, щоб максимізувати перше
A utilitarian will speak of the necessity to treat beings who can experience joy and suffering in such a way as to maximize the first

Що їхні горе та страждання були наслідком їхнього власного неуцтва
That their distress and suffering were a result of their own ignorance

У цей день надії та страждання громадяни Каталонії вибороли право на незалежну державу у формі республіки.
With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form a republic.

Як може люблячий усіх всемогутній Бог допускати зло та страждання, які ми бачимо в сучасному світі?
How can a good God allow all of the pain and suffering that we observe in the world?

Коли ж немає можливості отримати людське перенародження, біль та страждання постійно зростають;
If you cannot be reborn as a human then the pain and suffering would continue to grow,

Ви, Ваше Блаженство зустріли виклики та страждання цього світу з любов'ю,
Your Beatitude has met the challenges and the struggles of this world with love,

втрачена заробітна плата, біль та страждання не є та можуть викликати жорсткі почуття серед членів сім'ї.
lost wages and pain and suffering are not, and may cause hard feelings among family members.

який допоможе зупинити біль та страждання дітей та дорослих.
which will help to stop pain and sufferings of children and adults.

але біль та страждання- це дуже ефективний спосіб вчитися.
but pain and suffering is a very effective way to learn.

приносять біди та страждання мільйонам людей.
bringing troubles and sufferings to millions of people.

Вона передає емоційну реакцію до відповідного центру в головному мозку- блокує біль та страждання, замінює їх на відчуття цілковитої насолоди.
It transmits an emotional response to the appropriate center in the brain-blocks pain and suffering, replaces them with a feeling of complete pleasure.

розділяючи з ним його працю та страждання.
sharing with him his toil and sufferings.

Чи можемо ми бути впевненими, що Бог усуне зло та страждання і збереже праведних?
Can we be sure that God will terminate wickedness and suffering and preserve the righteous?

розділяючи з ним його працю та страждання.
sharing his toil and sufferings with him.

реальні люди, їхні переживання та страждання.
their feelings and sufferings are behind the exchange process.

досвідчив чи не всі тягарі та страждання того історичного періоду.
experienced almost all the burdens and sufferings of that historical period.

реальні люди, їх переживання та страждання»,- сказав він.
their feelings and sufferings are behind the exchange process,” he said.

Іранські ракети продовжують війни та страждання на Близькому Сході,
Iran's missiles prolong war and suffering in the Middle East,

Наприклад, постійно показуючи зруйновані будинки та страждання мирного населення, ЗМІ апелюють до людських почуттів(як біль,
For example, continuously displaying destroyed homes and suffering of civilians, they reach out to human feelings(like pain, fear,

Зважаючи на масштаб кризи та страждання людей, сьогодні я оголошую, що ми робитимемо більше
Given the scale of the crisis and the suffering of the people,