СТРАЖДАННЯ І СМЕРТЬ - переклад на Англійською

• suffering and death
• passion and death
• sufferings and death
• misery and death

Приклади вживання Страждання і смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус запитав Бога, чи може ця чаша(його страждання і смерть) пройти повз нього.
Jesus asked God if this cup his suffering and death might pass by him.

Це пам'ять про останні дні земного життя Ісуса Христа, Його страждання і смерть.
It is the record of Jesus Christ's last days on earth, his suffering and death.

Страждання і смерть від голоду, від відсутності житла
Suffering and death from lack of food,

можна запобігти страждання і смерть людей від відсутності їжі,
you can prevent suffering and death from lack of food,

Оскільки Його жертва, страждання і смерть мають головне значення в історії спасіння,
Since His sacrifice, suffering, and death are of central importance to the history of salvation,

Навіть наші найгірші вороги, як страждання і смерть, стають нашими друзями у Христі,
Even our worst enemies, like suffering and death, become our friends in Christ,

попереду його чекають страждання і смерть?
how does he feel about the suffering and death that awaits him?

Вчення про боголюдину- Ісуса Христа, який прийняв страждання і смерть заради спокутування первородного гріха. Поступово у Х.
The doctrine of God Man- Jesus Christ, who accepted suffering and death for the redemption original sin. Gradually H.

тернистий шлях до перемоги- крізь полум'я боїв, страждання і смерть, крізь гіркоту поразок
thorny roads to victory- through flames of battles, suffering and death, bitterness of defeats

старість, страждання і смерть.
old age, suffering and death.

мета життя, страждання і смерть- одне і те ж.
ones life purpose, suffering and death are one and the same.

її скорботи і радості, її страждання і смерть- саме це є реальним змістом людського досвіду протягом століть.
his sorrows and his joys, his suffering and death, this is the real content of human experience down the ages.

ДюПон(DuPont)- ті самі корпорації, що принесли страждання і смерть мільйонам жителів планети допомогою агента«Оранж»,
the same corporations that brought misery and death to millions around the world through Agent Orange,

квітами на знак того, що через нього(тобто через страждання і смерть на ньому Спасителя) даровано нам вічне життя.
flowers signifies the conviction that through It, through the suffering and death of the Saviour on It, eternal life is given to us.

ДюПон(DuPont)- ті самі корпорації, що принесли страждання і смерть мільйонам жителів планети допомогою агента«Оранж»,
the same corporations that brought misery and death to millions around the world through Agent Orange,

смиренно прийме на Себе страждання і смерть, проллє кров Свою за гріхи усього світу,
He meekly takes upon Himself suffering and death and sheds His blood for the sins of the whole world

допомагаючи зрозуміти, що страждання і смерть Месії були передбачені у Божому задумі,
He first helped them to understand that the passion and the death of the Messiah were foreseen in God's plan

було страждання і смерть на місці грішників.
would suffer and die in the place of sinners.

терпеливо переносили фізичні, моральні страждання і смерть від рук політичних супротивників.
patiently bore physical and moral sufferings and death from the hands of political opponents…”.

які принесли тільки руїну, страждання і смерть».
which led to only destruction, suffering and death.