СМЕРТЬ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• death of a person
• death of a man

Приклади вживання Смерть людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

призвело з необережності смерть людини або інші тяжкі наслідки,-.
which entailed by negligence a person's death or other grave consequences,-.

Сьогодні існує багато суперечок відносно того, чи можна робота притягнути до відповідальності за, скажімо, смерть людини.
There are many debates at the moment whether a robot could or not be made the responsible party for let's say, the death of a human.

може спричинити смерть людини, якщо вчасно не вдатися до хірургічного втручання.
die there, which may lead to the death of a person unless you resort to surgery.

води в будь-якій формі навмисно, щоб викликати або прискорити смерть людини.
water in any form intentionally to cause or hasten a person's death.

Смерть людини, що сприймається в цьому радикальному сенсі,- це подія,
The death of the person, understood in this primary sense,

Смерть людини, що сприймається в цьому радикальному сенсі,- це подія,
The death of the person, understood in this primary sense,

Згідно з попереднім законом 1970 року, вбивством визнавалася«поведінка, що спричинила смерть людини або ненародженої дитини, якою жінка була вагітна 24 тижні і більше».
The 1970 law defined homicide as“conduct which causes the death of a person or an unborn child with which a female has been pregnant for more than 24 weeks.”.

Смерть людини(якщо розуміти її як незворотній процес закінчення будь-якого виду існування)
The death of a person(if we understand it as an irreversible process of the termination of any kind of existence)

Смерть людини- це завжди велике горе для його близьких,
The death of a person is always a great sorrow to his loved ones,

сумних випадках(народження або смерть людини, а також на заручини або весілля).
sad occasions(birth or death of a person, engagement or wedding).

що все, включаючи і смерть людини, має бути оформлене згідно з буквою закону.
which means that everything, including the death of a person shall be executed in accordance with the law.

і, як наслідок, смерть людини.
and, as a consequence, the death of a person.

Особисто я дуже засмучений через смерть людини, яка побудувала Олімпійські ігри сучасної епохи,
I am personally deeply saddened by the death of the man who built up the Olympic Games of the modern era,

Так як смерть людини є кінець всякого досвіду, а тому і кінець душі
For the death of man is the end of all experience which concerns the soul as an object of experience,

бездіяльність, що за своєю природою чи наміром спричиняє смерть людини задля уникнення всіляких страждань.
its intention causes a person's death with the purpose of eliminating all sorts of diverse suffering.

Незадовго після вручення він дав інтерв'ю і ось що сказав:"Бездумна людина, яка зловживає лікуванням пеніциліном, буде морально відповідальною за смерть людини, яка загине від інфекції.
this is what he said:"The thoughtless person playing with penicillin treatment is morally responsible for the death of a man who succumbs to infection with a pencillin-resistant organism.".

Якби ніхто й ніколи не переживав по-справжньому, всією душею смерть людини, то лікар не хвилювався б, читачі не зрозуміли б почуття газетяра,
If no one had ever"lived" in pure frantic aban­donment the agony of a man's death, the doctor would not bother with it, readers would not

Попередні результати досліджень з Тайваню також вказали на це як на вірогідну причину багатьох смертей під час епідемії ТГРС 2003 року.[2] Смерть людини від пташиного грипу H5N1 зазвичай також включає цитокінові шторми.[3]
Preliminary research results from Taiwan also indicated this as the probable reason for many deaths during the SARS epidemic in 2003.[17] Human deaths from the bird flu H5N1 usually involve cytokine storms as well.[18]

спричинили по необережності смерть людини або інші тяжкі наслідки,
have involved by negligence the death of a person, or any other grave consequences,

на які надійшли повідомлення про непередбачувані побічні реакції та/або смерть людини внаслідок застосування серії
effects have been received. reactions and/ or death of a person as a result of the use of a set