Приклади вживання Affliction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
There is no guarantee that people will not suffer affliction much great strength.
I overflow with joy in all our affliction.
надто багатий я радощами у всякому горю нашому.And didst see the affliction of our fathers in Egypt,
having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.
прийнявши слово в великому горю з радощами Духа сьвятого.For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
Тим то втішились ми, браттє, вами у всякому горю, і нужді нашій, вашою вірою.This affliction is quite common in the world,
Недуга ця досить розповсюджена у світі,to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
одвідувати сиріт і вдовиць у горю їх, і держати себе неопоганеним од сьвіта.My“affliction” was declassified as a mental disorder by the World Health Organization in 1990.
Моя«страждання» була розсекречена як психічний розлад з боку Всесвітньої організації охорони здоров'я у 1990 році.having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
прийнявши слово в великому горю з радощами Духа сьвятого.I would have perished in my affliction,”(vs. 92).
то я був би загинув в недолі своїй”(92 в.).However, psychologists still recommend not to lose heart and, despite this unpleasant affliction, fight for one's health.
Однак психологи все ж рекомендують не падати духом і, незважаючи на настільки неприємний недуга, боротися за своє здоров'я.Brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith.
Тим то втішились ми, браттє, вами у всякому горю, і нужді нашій, вашою вірою.I should then have perished in mine affliction"(v.92).
розрада моя, то я був би загинув в недолі своїй”(92 в.).To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
одвідувати сиріт і вдовиць у горю їх, і держати себе неопоганеним од сьвіта.All who know me vkurse that the last 15 years I have such an affliction as psoriasis.
Всі хто мене знають викорис, що останні 15 років маю така недуга як псоріаз.Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you.
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time,
Будуть бо днї тиї горе, якого не було від почину творення, як творив Бог, до сього часу,Thessalonians 3:7. for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
Exo 5:19 And the overseers of the sons of Israel saw themselves in affliction, after it was said,
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
Прийшла ж голоднеча на всю землю Єгипецьку та Ханаанську, та горе велике; і не знайшли поживи отцї наші.
