СКОРБОТИ - переклад на Англійською

• grief
• sorrow
• grieving
• mourning
• tribulation
• affliction
• sadness
• sorrows
• afflictions

Приклади вживання Скорботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І про своєї скорботи не запитає.
And do not ask about my sadness.

Збираються тут не заради самої скорботи.
Are here instead of sorrow.

День пам'яті і скорботи.
Day of Remembrance and Mourning.

Я не можу позбавити від скорботи.
I can't run away from sadness.

Нічого, крім мовчання і скорботи похорон викликати нездатні.
Nothing but silence and sorrow the funeral cause incapable.

День пам'яті та скорботи.
the Day of Memory and Sorrow.

З іншого- самотності і скорботи.
Solitude and sadness.

Коли, піднявши дорожньої скорботи вантаж.
When, lifting cargo traffic sorrow.

Запах тої війни, диму і скорботи.
Smell of old smoke and sadness.

Важко знайти слова, щоб виразити усю глибину нашого співчуття та скорботи.
It hard to find the words to express our sorrow and sympathy.

Скорботи я приніс доволі.
I have had enough sorrow.

ОстрІВ мужНОСТІ І скорбОТИ.
The island of courage and sorrow.

Безумовно в кожну епоху Церква переживає і страждання, і скорботи.
Undoubtedly the Church experiences both suffering and sorrow in every era.

День пам'яті і скорботи.
Day of Memory and Sorrow.

День пам'яті і скорботи.
The Day of Memory and Sorrow.

ОстрІВ мужНОСТІ І скорбОТИ.
Island of courage and sorrow.

Золото без ліку… без горя… і скорботи.
Gold beyond measure… beyond sorrow… and grieve.

День пам'яті і скорботи.
The Day of Remembrance and Mourn.

Протилежністю скорботи є задоволення або радість.
The opposite of suffering is pleasure or happiness.

Червня- День скорботи і пам'яті жертв війни.
June 22- Day of sorrow and commemoration of the victims of war.