TRIBULATION - переклад на Українською

• горе
• скорботи
• лихо
• лихоліття
• страждання
• горя
• горю
• лиха
• труднощі

Приклади вживання Tribulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

He says that when some tribulation or persecution comes,
Він каже, що коли настануть труднощі чи переслідування, ми можемо відійти від Нього,

which occurs at the end of the tribulation.
матиме місце наприкінці Лихоліття.

I am not unmindful that many of you have come here out of great trial and tribulation.
Я не забуваю, що багато хто з вас прибув сюди, пройшовши через великі випробування і страждання.

Those who believe that we will experience both the Antichrist and the tribulation difficulties, sees it as important that we are prepared for it.
Ті, хто вважає, що ми будемо відчувати як антихрист і труднощі Скорботи, бачить, як важливо, що ми готові до цього.

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulation.
Я не забуваю, що багато хто з вас прибув сюди, пройшовши через великі випробування і страждання.

whether we believe that Jesus will come before or after the tribulation.
віримо ми, що Ісус прийде до або після скорботи.

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble,
Що втішає нас у всякому горю нашому, щоб змогли ми утішати тих, що у всякому горю, утїшеннєм,

of the end” and that there cannot be much time left before the“great tribulation” begins!
живемо на завершальному етапі«часу кінця» і що до початку«великого лиха» залишилося мало часу Дан!

I am exceeding joyful in all our tribulation.
надто багатий я радощами у всякому горю нашому.

Having an obedient spirit now will help us to follow directions during the“great tribulation,” which will eliminate Satan's entire evil system.
Якщо ми слухняні тепер, це допоможе нам виконувати вказівки під час«великого лиха», коли буде усунено весь злий світ Сатани Матв.

through much tribulation, enter into the kingdom of God.”.
що«через багато страждань увійдемо в Царство Боже» Ді.

say that I still don't know whether the bible tells about a future great tribulation or not.
сказати, що досі не знаю, чи говорить Біблія про майбутню велику скорботу чи ні.

The second coming is the return of Christ to earth, to end the Tribulation and to defeat the antichrist and his evil world empire.
Другий прихід- це повернення Христа на землю для завершення Лиха та поразки антихриста, разом з його гріховною світовою імперією.

If no one can come to Christ during the Tribulation, then why are people being beheaded for their faith(Revelation 20:4)?
Якщо ніхто не зможе прийти до Христа під час періоду горя, то чому з Ним будуть люди, страчені за свою віру(Об'явлення 20:4)?

Then, when tribulation and persecution occur because of the word,
Потім, коли ж утиск і гоніння відбуваються через слова,

This final 7-year period is known as the Tribulation period--it is a time when God finishes judging Israel for their sin.
Цей останній 7-річний період відомий як період великої скорботи- часу, коли Бог закінчить суд над Ізраїлем за його гріхи.

knowing that tribulation produces patience;
знаючи, що утиск виробляє терпеливість,

The remnant of Israel who survive the tribulation will be saved,
Остаток Ізраїлю, що вціліє після Лихоліття, буде спасенний,

One of these companions in tribulation railed at Jesus as a fraud,
Один з цих товаришів по нещастю лихословив Ісуса

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.
Тільки ж у ті днї, після горя того, сонце померкне, й місяць не давати ме сьвітла свого.