Examples of using Tribulation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As our Lord said:‘In this world ye shall have tribulation, but be of good cheer, for I have overcome the world!'.
Apply that to our own circumstances, these very things- tribulation, distress, persecution, produce in us the super joy;
In the world ye shall have tribulation, but be of good cheer; I have overcome the world!”.
在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界！I always loved sorrow and tribulation, but only for myself, for myself; but I wept over them, pitying them.
As our Lord said:‘In this world ye shall have tribulation, but be of good cheer, for I have overcome the world!'.
主应许说：「在世上你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。In those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light”(Mark 13:24).
在那些日子，那灾难以后，日头要变黑了，月亮也不放光”（可13:24）。Jesus clearly said that, in this world you have tribulation but in Him we can have peace.
主耶稣明确告诉我们说，在世上我们有苦难，但在他里面有平安。But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,(13:24).
在那些日子，那灾难以后，日头要变黑了，月亮也不放光”（可13:24）。He is allowing a multi-year period of trial and tribulation to come to those of you who remain.
他正在允许一个多年的试炼和苦难来到那些仍然存在的人。This book will actually provide practical help tips and strategies on how you can survive the tribulation period.
本书提供实际小锦囊和策略,帮助你如何度过灾难期。The LORD JESUS said,"In the world ye shall have tribulation.".
因为主耶稣明说：「在世上你们有苦难。Like Abraham, we today might hope that multitudes be spared destruction in the impending“great tribulation.”.
像亚伯拉罕一样，今日我们也许希望会有许多人在将临的“大灾难”中得以逃过毁灭。The wrath spoken of here is God's judgement on the unbelieving world and the discipline of Israel during the Tribulation.
这里神的忿怒是指对不信的世人的审判和对以色列在灾难时期的惩治。Daughter speak, let my children know chaos, confusion, darkness and tribulation is upon them.
说话，女儿，让我的孩子们知道混乱，迷惑，黑暗和灾难正临到他们。For we are, whether we believe that Jesus will come before or after the tribulation.
信仰兄弟姐妹！因为我们是，我们是否相信耶稣会之前或灾难之后到来。Another difficulty facing the pretribulational view is the fact that there will obviously be saints in the Tribulation(Revelation 13:7, 20:9).
灾难前被提的观点面临的另一个难点是这个事实，即显然会有圣徒在灾难中(启示录13:7,20:9)。The wrath spoken of here is God's judgment on the unbelieving world and His discipline of Israel during the Tribulation.
这里神的忿怒是指对不信的世人的审判和对以色列在灾难时期的惩治。Almost 1 in 5 thinks the rapture happens after the tribulation(18 percent)," wrote Bob Smietana for LifeWay.
近1/5的牧师认为被提发生在大灾难后（18％），”鲍勃(BobSmietana)在生命之路的文章中写道。He didn't know that when I endured the tribulation for him I was made to drink a bowl of poison.
他不知道我为他承担这个难的时候，我当时被灌了一碗毒药。To make sense of the differing positions on the Millennium, the Tribulation and the Rapture of the Church, one must first understand some basic presuppositions.
要理解千禧年，大灾难和教会的不同立场，首先必须了解一些基本的预设。
