TRIBULATION in Slovak translation

• súženie
• trápenie
• utrpenie
• ťažkosť
• skúšku
• útrapám
• strasťami
• súženia
• súžení
• súžením
• trápenia
• trápení
• utrpenia
• trápením
• utrpení
• ťažkosti

Examples of using Tribulation in English and their translations into Slovak

For She knew that the tribulation of her troubled spouse had reached such a high point,
Vedela, že utrpenie jej znepokojeného manžela dosiahlo už tak vysoký bod,

With your and my prayer it is possible to mitigate this tribulation, but it is no longer possible to avert it, because only thus can the Church be effectively renewed.
Vaše a moje modlitby môžu zmierniť túto skúšku, ale nemožno ju už zvrátiť, lebo len takto sa Cirkev môže účinne obnoviť.

Even though sometimes they want to help him overcome the tribulation, they are unable to do as much as they wish.
Hoci mu niekedy veľmi chcú pomôcť prekonať to trápenie, nie sú schopní spraviť to tak, ako by chceli.

Sometimes a tribulation seems tremendous when it comes- so overwhelming that there looks to be no way out.
Niekedy, keď príde utrpenie, vyzerá byť obrovské- také zdrvujúce, že to vyzerá akoby nebolo žiadnej cesty von.

Before, when a tribulation came, I would think,”Oh,
Predtým, keď prišla ťažkosť, pomyslela som si:„Ach,

You must focus on me and accept that the tribulation has intensified,
Musíte sa sústrediť na Mňa a prijať, že súženie zosilnelo a že budete svedkami všetkého,

Then the larger this test or tribulation grows, the more likely that he will waver to the point that he ultimately can't cultivate anymore.
Potom čím viac narastie táto skúška alebo trápenie, tým pravdepodobnejšie zakolíše, až do bodu, že sa napokon už nebude môcť kultivovať.

Through your prayers and mine, it is possible to alleviate this tribulation, but it is no longer possible to avert it.
Vaše a moje modlitby môžu túto skúšku zmierniť, ale nemožno ju zvrátiť.

Had I taken away that tribulation for you, you would lose the opportunity to make progress.
Keby som to utrpenie pre vás odobral, prišli by ste o príležitosť zlepšiť sa.

Then yet another tribulation comes, and this one becomes a deadly hurdle that抯 impossible to overcome.
Vtedy príde ešte ďalšia ťažkosť a táto sa stane smrteľnou prekážkou, ktorú bude nemožné prekonať.

Answer: The tribulation is a future seven-year period of time when God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.
Odpoveď: Súženie je budúce sedemročné obdobie, kedy Boh dokončí svoj trest nad Izraelom a súd nad neveriacim svetom.

When you take each trial or each tribulation as a good opportunity for improvement
Keď beriete každú skúšku alebo každé trápenie ako dobrú príležitosť na zlepšenie

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.
A v tých dňoch, po tom súžení, slnce sa zatmie, a mesiac nedá svojho svetla.

Then yet another tribulation comes, and this one becomes a deadly hurdle that's impossible to overcome.
Vtedy príde ešte ďalšia ťažkosť a táto sa stane smrteľnou prekážkou, ktorú bude nemožné prekonať.

The Bible says that immediately after the Tribulation occurs, Jesus will return back to us for His second coming!
Biblia hovorí, že bezprostredne po tom, čo nastane súženie, Ježiš sa vráti späť k nám Jeho druhý príchod!

Whenever a tribulation comes, you do not see it with the side of your original nature but view it completely with your human side.
Zakaždým keď príde utrpenie, nevidíte ho z pohľadu vašej pôvodnej povahy, ale pozeráte sa naň úplne svojou ľudskou stránkou.

where there is karma there is tribulation.
kde je karma, tam je trápenie.

After the Tribulation the Lord will return
Po súžení sa Pán vráti

By this terrible necessity of tribulation God conquered his rebel will
Týmto krutým nevyhnutným súžením si Boh podmanil jeho protestujúcu vôľu

The seemingly hard tribulation had been dissolved by the compassion we had cultivated according to Dafa.
Táto zdanlivo tvrdá ťažkosť bola rozriešená súcitom, ktorý sme kultivovali podľa Dafa.