TRIBULATION in Hebrew translation

• מצוקה
• פורענות
• צרה
• התלאות
• הצרה
• קושי
• מצוקות
• tribulation

Examples of using Tribulation in English and their translations into Hebrew

Tianying said,"I feel sad for the tribulation my sister suffered.
הוסיפה טיאניין,"אני מצטערת על המצוקה שסבלה אחותי.

How do we know this is the last half of the tribulation?
איך אנחנו יודעים שזאת העמדה האחרונה של האוצר?

This includes the Tribulation period.
זה גם אומר תקופת המס.

God will save all the people of Israel that will remain after the seven-year Tribulation.
אלוהים יושיע את כל עם ישראל אשר יישאר לאחר צרת 7 השנים.

Through this tribulation, I learned that I need to cultivate my xinxing all the time rather than only when problems come up.
במהלך המצוקה הזאת למדתי שעלי לטפח את השין-שינג שלי ולא רק כאשר צצות בעיות.

This was a time of biologic tribulation, the age when life nearly vanished from the face of the earth and from the depths of the oceans.
היה זה זמן של מצוקה ביולוגית, העידן שבו החיים כמעט ונמחו מעל פני האדמה וממעמקי האוקיינוסים.

For those who overcome, such tribulation is the tremendous refinement;
עבור מי שמתגבר, התלאות האלה הן הזיכוך האדיר,

I couldn't have made it through this tribulation without the help and support of my fellow practitioners.
לא הייתי מצליחה לעבור את המצוקה הזאת ללא העזרה והתמיכה של עמיתיי המתרגלים.

God tests me with this tribulation, and I shall not be found wanting.
האל בוחן אותי עם הפורענות הזאת, והוא לא ימצא אותי לקוי.

For those who overcome, such tribulation is a tremendous refinement;
עבור מי שמתגבר, התלאות האלה הן הזיכוך האדיר,

But after this tribulation you're now able to understand the Fa more deeply,
אך אחרי המצוקה הזו, אתם מסוגלים להבין את הפא באופן עמוק יותר,

And when next tribulation and persecution arises because of the word,
ובכל הצרה הבאה כאשר והרדיפה מתעוררות בגלל המילה,

Those who can overcome and stand testimony during this tribulation are the ones who will ultimately be made complete;
אלו שיתגברו ויישאו עדות במהלך התלאות האלה, הו, הם אלה שבסופו של דבר

Then yet another tribulation comes, and this one becomes a deadly hurdle that's impossible to overcome.
ואז עוד קושי יגיע, וזה יהפוך להיות משֹוכה קטלנית שאי אפשר להתגבר עליה.

If you can't pass a tribulation, the next one will come- we have got to have you improve somehow.
אם אינך יכול לעבור קושי, אז הבא בתור יגיע- אנחנו צריכים לגרום לך להשתפר איכשהו.

It will take place after‘the tribulation' mentioned at Matthew 24:29, 30 breaks out and the Son of man‘arrives in his glory.'.
הוא יתקיים לאחר פרוץ 'הצרה' המוזכרת במתי כ”ד: 29, 30, ולאחר שבן־האדם 'יבוא בכבודו'….

Upon its release in 1991, Tribulation 99 became an instant counter-culture classic.
כאשר יצא הסרט Tribulation 99 בשנת 1991 הוא כבר הפך לקלאסיקת אנדרגראונד של תרבות הנגד.

In 2000, Kidder played Eileen Canboro in Apocalypse III: Tribulation, a Christian film dealing with Christian eschatology and the rapture.
בשנת 2000, קידר שיחקה את תפקיד איילין קנבורו בסרט"Apocalypse III: Tribulation", סרט נוצרי העוסק באסכטולוגיה נוצרית ובאחרית הימים האוונגליסטי.

When the midrash compares these days of tribulation to those of a woman suffering her.
כאשר המדרש משווה בימים אלו של צרה לאלה של אישה הסבל שלה.

warned Christians about the destruction of Jerusalem but also used those first-century events to parallel what will occur when the“great tribulation” suddenly breaks out.”.
גם השתמש באותם אירועים שהתרחשו במאה הראשונה כהקבלה למה שיתרחש כאשר תפרוץ במפתיע 'הצרה הגדולה'מתי כ”ד: 3, 21.