AFFLICTION in Slovak translation

• trápenie
• utrpenie
• úzkosť
• zármutok
• súžení
• biedu
• postihnutím
• sužobu
• pokorení
• strasťami

Examples of using Affliction in English and their translations into Slovak

Affliction won't rise the second time.
Úzkosť sa nezdvihne po druhý raz.

Affliction will not arise a second time.
Úzkosť sa nezdvihne po druhý raz.

Affliction shall not rise up again the second time.".
Úzkosť sa nezdvihne po druhý raz.

So the Lord heard their prayers and looked upon their affliction;
Pán vypočul ich hlas a zhliadol na ich úzkosť;

He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Vytrhuje strápeného v jeho trápení a v tiesni odhaľuje ich ucho.

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Povyšuje chudobného z trápenia a rozmnožuje rodiny jako stádo oviec.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
To je moja potecha v mojom trápení, že ma oživí tvoja reč.

It is in this furnace of affliction and persecution that the truly godly person is made.
Práve v tejto peci utrpenia a prenasledovania sa rodí skutočne zbožný človek.

I know your affliction and poverty, yet you are rich.
Poznám tvoje súženie aj chudobu- ale si bohatý;

Deep affliction has but strengthened and refined them.".
Hlboké súženie ich len posilnilo a zjemnilo.“.

He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
Vytrhuje strápeného v jeho trápení a v tiesni odhaľuje ich ucho.

But such people will have affliction in the flesh, and I would spare you.
Ale takíto budú mať telesné trápenia; a ja vás chcem šetriť.

In their affliction they will seek me early."-- Hosea 5:15.
Vo svojej úzkosti ma budú zrána hľadať.“ Oz 5:15.

Love can defeat every affliction suffered by the human race.
Láska môže premôcť všetko súženie, ktorým trpí ľudská rasa.

To this affliction was suddenly added another new, strange disorder.
K tomuto súženiu sa náhle pridružilo ďalšie nové, zvláštne rozrušenie.

He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
Vytrhuje strápeného v jeho trápení a v tiesni odhaľuje ich ucho.

He rescues the afflicted one in his affliction, and opens their ears in oppression.
Vytrhuje strápeného v jeho trápení a v tiesni odhaľuje ich ucho.

Either affliction is likely to cause extreme discomfort to a dog.
Buď postihnutia je pravdepodobné, že spôsobí extrémne nepohodlie psa.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
To je moja potecha v mojom trápení, že ma oživí tvoja reč.

Affliction and anguish will come upon every man who has done evil….
Súženie a úzkosť doľahnú na každého človeka, ktorý pácha zlo…".