AFFLICTION in Hindi translation

• दुःख
• क्लेश
• कष्ट
• तकलीफ
• मुसीबत
• हिस्सेदार हुए
• वेदना

Examples of using Affliction in English and their translations into Hindi

I still couldn't extricate myself from the control and affliction of the satanic nature in me.
मैं अभी भी अपने भीतर के शैतानी स्वभाव के नियन्त्रण और कष्ट से मुक्त नहीं हो सकी थी।

When we suffer affliction, we undoubtedly supplicate Jehovah earnestly,
दुःख झेलते वक्त हम बेशक यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती करते हैं,

For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
इसलिये हे भाइयों, हम ने अपनी सारी सकेती और क्लेश में तुम्हारे विश्वास से तुम्हारे विषय में शान्ति पाई।

Then, when He removes the affliction from you, lo, a party of you assign associates to their Lord.
फिर जब वह तुमसे तकलीफ को दूर कर देता है तो बस फौरन तुममें से कुछ लोग अपने परवरदिगार को शरीक ठहराते हैं।

Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
यहोवा ने कहा, निश्चय मैं तेरी भलाई के लिये तुझे दृढ़ करूंगा; विपत्ति और कष्ट के समय मैं शत्रु से भी तेरी बिनती कराऊंगा।

The affliction may have forced Tutankhamun to walk with the use of a cane, many of which were found in his tomb.
इस दुःख ने तुटनखान को गन्ने के उपयोग के साथ चलने के लिए मजबूर किया हो सकता है, जिनमें से कई उनकी कब्र में पाए गए थे।

No affliction visits[anyone] except by Allah's leave. Whoever has faith in Allah, He guides his heart, and Allah has knowledge of all things.
अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है।

For our light affliction which is but for a moment worketh for us a far more exceeding
हमारी हल्की तकलीफ के लिए जो एक पल के लिए हमारे लिए काम कर रही है

you will have affliction ten days.
और तु दस दिनों के क्लेश होगा।

freed himself from Satan's corruption and affliction.
शैतान के भ्रष्टाचार और कष्ट से स्वयं को छुड़ा लिया।

Some suggest that self- mutilation was related to the practice of human sacrifice. Both acts implied that bodily affliction or the shedding of blood can invoke a god's favor.
दोनों कार्यों से यह सूचित होता था कि शारीरिक वेदना या लहू का बहना देवता से अनुग्रह दिला सकता है।

The disease has a characteristically high affliction rate, affecting one in 50 people.
इस बीमारी में एक विशेष रूप से उच्च दुःख दर है, जो 50 लोगों में से एक को प्रभावित करती है।

Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned,
और जो मुसीबत तुम पर पड़ती है वह तुम्हारे अपने ही हाथों की करतूत से और(उस पर भी)

we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened,
तुम ने कहा करते थे, कि हमें क्लेश उठाने पड़ेंगे,

Say:'Call on those you asserted apart from Him; they have no power to remove affliction from you, or to transfer it.
कह दो,"तुम उससे इतर जिनको भी पूज्य-प्रभु समझते हो उन्हें पुकार कर देखो। वे न तुमसे कोई कष्ट दूर करने का अधिकार रखते है और न उसे बदलने का।

Affliction comes to us, not to make us sad
दुःख हमारे पास आता है, हमें दुखी

over 1,900 years ago, there was not a disease or affliction that he could not cure.
पहले एक मनुष्य था, तब ऐसा कोई रोग या वेदना नहीं थी जिसे वह चंगा नहीं कर सकता था।

The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
यहोवा ने कहा, निश्चय मैं तेरी भलाई के लिये तुझे दृढ़ करूंगा; विपत्ति और कष्ट के समय मैं शत्रु से भी तेरी बिनती कराऊंगा।

we were telling you in advance that we would suffer affliction, and so it has happened,
तुम से कहा करते थे, कि हमें क्लेश उठाने पड़ेंगे,

The exact cause of the poor girl's affliction remains a mystery for now.
गरीब लड़की की दुःख का सही कारण अब के लिए एक रहस्य बना हुआ है।